Paremiologia catalana comparada digital

O parir o morir

30 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1736.

Parir o morir

14 fonts, 1915.
En referir-se a organs o relacions sexuals; cal no mirar pel per arreplegar-les. Favons: espècie de fava de menys tamany.
Lloc: Alcoi.
Infantament. De: Bulbena i Tosell, Antoni (1918).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Baix Empordà.
Lloc: Alcanar.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

O parir o morir

6 fonts, 1900.
Parlant de Santa Coloma de Queralt, fent endreça, he trobat una col·lecció de refranys d'aquest poble que em va passar, a finals dels 60, en Josep Carreras, colomí de soca arrel i nat a inicis del segle XX.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
De: Ros.
Lloc: País Valencià.

O parir, o morir

5 fonts, 1736.
Realistes. De: Carbó, Amadeu; Cubillos, Jordi.
Font: Fins aquí hem arribat (Ed. Morera, Barcelona, 2018).

Parir ó morir

2 fonts, 1883.

O parìr, ò morir

1 font, 1979.
Lloc: Mallorca.
Font: TA, 82.

O parír, ò morír

1 font, 1979.
Sinònim: O parìr, ò morir.
Lloc: Mallorca.
Font: Diari de Buja, 60.

Parir ò morir

1 font, 1900.