Amb el fort fred, arriba el tremolor de les dents. Sant Climent es diu que és la porta de l'hivern.
Per Sant Climent, el fred reganya les dents
29 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1930.
Per Sant Climent, el fred reganya la dent
10 fonts, 1987.
23 de novembre.
23. «Reganyar les dents» vol dir ensenyar-les, com un gos rabiüt.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Per Sant Climent, el fred reganya les dents
7 fonts, 1998.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
Sant Climent és el 23 de novembre.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
San Clemente, 23 de noviembre. La siembra en San Clemente, ya no es recomendable, por la pérdida de las semillas, que no se adaptan al estado húmedo y frío de la tierra. Se pueden producir nevadas en cotas altas y heladas a nivel de mar. Es un periodo conaparición de nieblas con estabilidad atmosférica, en combinación con fuertes vientos, provenientes de duros temporales, con inestabilidad atmosférica. De: Morte.
Per sant Climent, el fred reganya les dents
2 fonts, 1983.
Del dia d'avui.
Per Sant Climent, la neu a les dents
2 fonts, 1998.
23 de novembre.
Lloc: Alt Pirineu.
San Clemente, 23 de noviembre. La siembra en San Clemente, ya no es recomendable, por la pérdida de las semillas, que no se adaptan al estado húmedo y frío de la tierra. Se pueden producir nevadas en cotas altas y heladas a nivel de mar. Es un periodo conaparición de nieblas con estabilidad atmosférica, en combinación con fuertes vientos, provenientes de duros temporales, con inestabilidad atmosférica. De: Amades.
Per sant Climent, / el fred reganya la dent
1 font, 1951.
Font: Am. Astr. 267.
Per Sant Climent, / el fred reganya les dents
1 font, 1930.
En aquest mes el fred comença de deixar-se sentir, i són molts els adagis que hi al·ludeixen.
Per Sant Climent, / la fred reganya les dents
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per sant Climent, el fred fa bellugar la dent
1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Per sant Climent, el fred reganya la dent
1 font, 1996.
Per Sant Climent, el fred reganya la dent (o les dents)
1 font, 1999.
És el 23 de novembre.
Per Sant Climent, el fret reganya les dents
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).