Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Josep, verdeja el cep

46 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1891.

Per Sant Josep, verdeja el cep

13 fonts, 1988.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. Del vi, del mam, dels abusos i de les seves conseqüències», p. 198. Editorial Gregal.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 69. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 641 «Refranyer popular», p. 35. Revista Bellpuig.
19 de març.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Sant Josep», p. 126. Garsineu Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Colors». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Sant Josep és el 19 de març.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Març», p. 97. Editorial Millà.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Sants i santes», p. 62. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Temps», p. 145. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Les vinyes comencen a brotar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de març», p. 108. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Març - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/03/24/els-refranys-catalans-marc/». Blogger.
San José 19 de marzo. En San José si no ha llovido suficiente, la falta de agua resiente la cepa, en caso de lluvias suficientes, hace brotar la cepa. Si aún no ha llegado el buen tiempo pocos días le faltan. En esta época del año hay suficiente claridad y no hace falta estar en vela. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.3. Marzo. 10.4. Caracterización de la climatología de marzo. 10.3.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 269. Universitat de les Illes Balears.

Per Sant Josep verdeja el cep

10 fonts, 1936.
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Calendari de refranys (1933).
Amades, Joan, ACJA (2023): «https://twitter.com/amades_acja/status/1637227382422614016». Twitter.
Celler Unió (2020): Celler Unió «Els refranys del vi - Març - https://cellersunio.com/blog/ca/2020/10/19/els-refranys-del-vi/». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Forgas Berdet, Esther (1984): AC Conca Barberà - Espitllera (Montblanc), 1/9/1984, p. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. I. Plantar una vinya», p. 55. Revista Espitllera.
Forgas Berdet, Esther (1984): Revista Espitllera, pàg. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. I. Plantar una vinya. Cep». Web.
Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «P», p. 4. Manuscrit.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Març», p. 6. La Neotípia.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Servei Municipal de Català de la Bisbal d'Empordà (1987): Passat el sant, passada la festa. recull de refranys que fan referència als noms de persona «Qui no en cull una, mai en té dues. Març», p. 10. Ajuntament de la Bisbal d'Empordà.
(2000): L'Estel «Dites sobre ceps i cepades», p. 19. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre ceps i cepades». Web.

Per Sant Josep, venteja el cep

4 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
(2000): L'Estel «Dites sobre ceps i cepades», p. 19. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre ceps i cepades». Web.

Per sant Josep, verdeja el cep

3 fonts, 1985.
E. V. Equip (1985): «Refranys catalans. Març». Caprabo.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 219», p. 325. Columna Edicions.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el calendari», p. 35. Web.

Per sant Josep / verdeja el cep

2 fonts, 1951.
Font: Am. Astr. 263.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de març. 19 de març. Sant Josep», p. 58. Editorial Barcino.
De: Conill, L.
Equivalent en francès: Pour saint Joseph / verdoie le pied de vigne.
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: Botanique catalane pratique (Perpignan, 1938, 2a ed.).
Vera Grau, Idali (2013): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/ «Botanique populaire. Dictons», p. 377. Facebook.

Per sant Josep verdeja el cep

2 fonts, 1998.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 581 «Refranyer popular. Març», p. 25. Revista Bellpuig.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «4. 500 proverbis, dites, adagis, llestats demés los més populars de la plana de Rosselló. P», p. 370. Web.

Per Sant Josep, / verdeja el cep

2 fonts, 1930.
Referent als fruits de març.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Març», p. 93. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Març. 13. Sant Roderic; Sant Eric», p. 25. Terra Nostra.

Per sant Josep / Verdeja 'l cep

1 font, 1910.
Dictons.
Trad.: Pous saint Joseph / Verdoie le pied de vigne.
Lloc: Rosselló.
Conill, L. (1910): Revue catalane, 41 (15 mai 1910) «Botanique populaire catalane», p. 150. Revue Catalane.

Per sant Josep ja verdeja el cep

1 font, 1997.
El pas de l'any. Març.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Refranys». Correu electrònic.

Per Sant Josep tireja (o venteja o verdeja) el cep

1 font, 2009.
19 de març.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «3. El curs de l'any. 3.4. El santoral», p. 266. Cossetània Edicions.

Per Sant Josep, / borró al cep

1 font, 1930.
Referent als fruits de març.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Març», p. 93. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Per sant Josep, / borró al cep

1 font, 1951.
Font: Am. Astr. 263.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de març. 19 de març. Sant Josep», p. 58. Editorial Barcino.

Per Sant Josep, verdeja el cep…

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Pour Saint-Joseph, le cep verdit…
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Vents i pluja… Sants i Déu», p. 36. Sport-Entraide-Amitié.

Per Sant Joseph / verdeja (ó tireja) l' cep

1 font, 1891.
Lloc: Dosayguas.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Cep. Aforismes», p. 60. Associació d'Excursions Catalana.