Fa referència a l'allargament del dia.
Sinònim: Per Sant Julià creix el dia una passa de ca | Per Sant Julià, cent passes de marrà.
Per Sant Julià (o Sant Macià), un pas de ca
40 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1888.
Per Sant Julià, un pas de ca
12 fonts, 1936.
7 de gener.
El cicle de Santa Llúcia o de l'allargament del dia és un cicle de refranys que recullen la intuïció visual que el dia s'allarga o s'acurta segons s'acosten o passen els solsticis. Els solsticis parteixen l'any en dos períodes de sis mesos i meteorològicament ho veiem amb les hores de sol.
Cicle de Santa Llúcia o de l'allargament del dia.
Sant Julià és el dia 7 de gener.
Lloc: Penedès.
Diu que s'allarga el dia.
San Julián, 9 de enero. En el día de San Julián, los días crecen, más rápido que en los días de Año nuevo y de Reyes. El día del refranero es preludio de las temperaturas frías de los días más fríos del año. De: Amades.
Per sant Julià un pas de ca
4 fonts, 1986.
Sant Julià és el 8 de gener.
9 de gener. Avança el dia, i es va accentuant la duració del dia, cada cop de manera més perceptible el dia.
Em passen imatge d'un calendari amb 17 dites del cicle de santa Llúcia.
Per sant Julià, un pas de ca
3 fonts, 1987.
Vegem com el poble explica i gradua les hores de claror a través de l'any, dient quant s'allarga el dia.
Per Sant Julià, / un pas de ca
2 fonts, 1930.
El dia més curt de l'any és sempre el de Sant Tomàs apòstol, que s'escau el 21 de desembre; en canvi, el dia més llarg és el dia de Sant Joan, 24 de juny. És ingrat al poble que el dia s'escurci, per això, al seu torn, no ha creat, que ho sapiguem, cap proverbi que s'hi refereixi. En canvi, ha manifestat en nombrosos refranys la joia del seu allargament, calculat de maneres ben simples i escaients.
El temps que la claror del sol il·lumina la terra varia segons les estacions, d'aquí les dites.
Per Sant Macià, una passa de ca
2 fonts, 2007.
Acabarem aquí, amb un passeig, que parteix de la màxima enyorança, el solstici d'hivern, quan l'amiga llunàtica és qui ens fa més companyia. 2 de febrer: 10 hores i 5 minuts de sol. El 25.
De cada dia anam sumant minuts de llum a la jornada de 24 hores. Són onze que n'hi ha de claror ara.
Pa sant Julià, un pas de ca, pa Nadal, un pas de pardal i pa sant Esteve un pas de llebre!
1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Per sant Julià / creix el dia un pas de ca
1 font, 1951.
(7 gener). Ho diuen també de sant Sebastià (20, I, 4b) i de sant Macià (24, II, 3).
Lloc: Empordà.
Per Sant Juliá / un pas de cá
1 font, 1888.
També fá referencia á lo que s'allarga l' dia.
Lloc: Alt Ampurdá.
Per sant Julià creix el dia un pas de ca
1 font, 2000.
Dia 4.
Lloc: Empordà.
Per Sant Julià creix el dia un pas de ca
1 font, 2003.
Lloc: Artà.
Per Sant Julià un pas de ca
1 font, 1999.
És el 7 de gener; al·ludeix a la llargada del dia.
Per Sant Juliá un pas de cá
1 font, 2021.
Per Sant Julià, / el dia creix d'un pas de ca
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per Sant Julià, creix el dia un pas de ca
1 font, 2003.
Per Sant Julià, un pas de ca; per Nadal, un pas de pardal; per Sant Esteve, un pas de llebre
1 font, 1998.
Per sant Julià, una passa de ca
1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Per sant Macià / creix el dia un pas de ca
1 font, 1951.
Ho diuen també de sant Julià (7, I, 2) i de sant Sebastià (20, I, 4b).
Lloc: Maresme.
Per Sant Maciá / un pas de cá
1 font, 1888.
També fá referencia á lo que s'allarga l' dia. A Dosrius díuhen: Per Sant Maciá, mes está mal dit perque aquest Sant es lo 24 de Febrer, época en que l' dia ha crescut ja molt.
Sinònim: Per Sant Juliá / un pas de cá.
Lloc: Alt Ampurdá.
Per Sant Macià, / el dia creix d'un salt de ca
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.