Paremiologia catalana comparada digital

Per Tots Sants mortons i glans, cama-seques i esclata-sangs

50 recurrències en 27 variants. Primera citació: 1918.

Per Tots Sants, mortons i glans, cama-seques i esclata-sangs

11 fonts, 1999.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Novembre». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
El calendari de la ceba (2009): El calendari de la ceba «Refranys del mes de novembre». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «La mort». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Mortó = borrelló, borrall, floc. És mal moment per a sembrar res i un temps en el que la terra no produeix res que no siga silvestre.
Sinònim: Contrari: Quinze dies abans Tots Sants i quinze dies després, temps de bon sembrar és.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 766. Web.
Cada cosa al seu temps.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de novembre», p. 159. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Novembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/11/27/els-refranys-catalans-novembre/». Blogger.
(1999): Dites, proverbis i refranys «Dites relacionades amb el temps». Web.
(2008): L'Estel «Dites i refranys», p. 15. Revista L'Estel.

Per Tots Sants, murtons i aglans, cames seques i esclata-sangs

4 fonts, 1992.
Són productes propis d'aquesta festa o temporada.
Esclata-sangs.
Sinònim: Per Tots Sants, arboces i aglans, cames seques i esclata-sangs | Per Tots Sants, arboces i aglans, llentrisca madura i esclata-sangs | Per Tots Sants, murtons i aglans, llentrisca madura, cames seques i.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Tots Sants (1 de novembre)», p. 312. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.19. Sants», p. 229. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1035», p. 454. Columna Edicions.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.

Per Tots Sants, arboços i glans, llentrisca madura i esclata-sangs, mel i mantega pels estudiants

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Novembre», p. 998. Editorial Selecta-Catalonia.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys d'octubre i de Tots Sants». Web.

Per Tots Sants, llentrisca i aglans

2 fonts, 1993.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de novembre», p. 159. Edicions 62.
Es refereixen a productes de la temporada de Tots Sants (D.). Un ús ben habitual d'aquesta dita és per assenyalar que cada època té les seues coses que li són pròpies. Hi ha una cançoneta menorquina que hi fa referència.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2714 Tots Sants», p. 365. Institut Menorquí d'Estudis.

Per Tots Sants, murtons (o arboces) i aglans, llentrisca madura i esclata-sangs

2 fonts, 1993.
Cada cosa al seu temps.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de novembre», p. 159. Edicions 62.
Es refereixen a productes de la temporada de Tots Sants (D.). Un ús ben habitual d'aquesta dita és per assenyalar que cada època té les seues coses que li són pròpies. Hi ha una cançoneta menorquina que hi fa referència.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2714b Tots Sants», p. 365. Institut Menorquí d'Estudis.

Per Tots Sants, murtons i aglans, cama-seques i esclata-sangs

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Murtó = baia de la murta / cama-seca = bolet comestible. L'1 de novembre és l'època idònia per a recol·lectar aquests fruits silvestres.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 143. Web.

Per Tots Sants, murtons i aglans, cames-seques i esclata-sangs

2 fonts, 1993.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2000): Revista Bellpuig, 633 «Refranyer popular», p. 15. Revista Bellpuig.
Es refereixen a productes de la temporada de Tots Sants (D.). Un ús ben habitual d'aquesta dita és per assenyalar que cada època té les seues coses que li són pròpies. Hi ha una cançoneta menorquina que hi fa referència.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2714a Tots Sants», p. 365. Institut Menorquí d'Estudis.

Per Tots-Sants, murtons i aglans, cames seques i esclata-sangs

2 fonts, 2009.
Lloc: Menorca.
Barceló, Joan (2023): Menorca «Opinió. Blogs. Qui dia passa… Per Sant Urbà, el blat ha fet gra». Menorca.info.
Ruiz, Josep; Romero, Casimir (2009): «Va de bolets». Vilaweb.

Per a Tots Sants aglans, nesples i esclata-sangs

1 font, 1998.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 593 «Refranyer popular. Mes de novembre», p. 26. Revista Bellpuig.

Per a tots Sants, murtons i aglans, cames seques i esclata-sangs

1 font, 1988.
Aquest refrany fa referencia a algunes clases d'esclata-sangs. Ja se sap que perquè hi hagi esclata-sangs, cames seques o bolets hi ha d'haver pluja i sol, temps propi d'ara.
Lloc: S'Arenal.
S'Unió de S'Arenal (1988): S'Unió de S'Arenal, 15 «Refranys Mallorquins», p. 17. S'Unió de S'Arenal.

Per Tots Sants mortons i glans, cama-seques i esclatasangs

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.

Per Tots Sants murtons i glans, cames seques i esclata-sangs

1 font, 1983.
Lloc: Menorca.
Consell Insular de Menorca (1983): Folklore menorquí. Un recull per a les primeres edats «Capítol II. Refranys pagesívols. Temps», p. 56. Consell Insular de Menorca.

Per Tots Sants, / arboces i aglans, / llentrisca madura i esclata-sangs, / mel i mantega pels estudiants

1 font, 1951.
Lloc: Menorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de novembre. 1 de novembre. Tots Sants», p. 136. Editorial Barcino.

Per Tots Sants, / cama-secs i glans

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Novembre. 1. Tots Sants: Festa major d'Ayguatèbia», p. 85. Terra Nostra.

Per Tots Sants, / llentrisca i aglans

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «V. Liturgia y paraliturgia. Año litúrgico. Novembre 1», p. 116. Museu de Mallorca.

Per Tots Sants, / murtons i aglans, / cames seques i / esclata-sangs

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.17. Recerca», p. 224. Editorial Moll.

Per Tots Sants, / murtons i aglans, / cames-seques i esclata-sangs

1 font, 1951.
Lloc: Menorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de novembre. 1 de novembre. Tots Sants», p. 135. Editorial Barcino.

Per Tots Sants, / murtons i aglans, / cames-seques i esclatasangs

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. II.- Astronomía, Meteorología. c) Cronología», p. 282. Institut Menorquí d'Estudis.

Per Tots Sants, / murtons i glans; / cama-seques / i esclata-sangs

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Esclata-sangs», p. 183. Edicions Polígrafa.

Per Tots Sants, arboces i glans, llentrisca madura i esclata-sangs, i mel i mantega pels estudiants

1 font, 2021.
Són productes d'aquest temps.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11. Festes: Carnestoltes - Tots Sants». Blogger.

Per Tots Sants, mortons i glans cama-seques i esclata-sangs

1 font, 1983.
Referit al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «1 de novembre. Tots Sants», p. 650. Salvat, S.A. de Ediciones.

Per Tots Sants, mortons i glans, camaseques i esclata-sangs

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Novembre», p. 998. Editorial Selecta-Catalonia.

Per Tots Sants, murtons i aglans, cames seques i esclata-sang

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Esclata-sang», p. 52. Editorial Moll.

Per Tots Sants, murtons i aglans, llentrisca madura, cames-seques i esclata-sangs

1 font, 1984.
Productes de novembre.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Astronomia. Meteorologia», p. 153. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Per Tots Sants, murtons i glans, cames-seques i esclata-sangs

1 font, 2021.
Cada cosa s'ha de fer en el moment adequat.
Lloc: Menorca.
Servei d'Assessorament Lingüístic del Consell insular (2021): Menorca «Un calendari amb dites de ca nostra - https://www.menorca.info/menorca/vivir-menorca/2021/12/28/1683305/calendari-amb-dites-nostra.html». Menorca.info.

Per Tots-Sants, / llentrisca i aglans

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral de novembre. Tots Sants (dia 1)», p. 114. Edebe. Edicions Don Bosco.

Per Tots-Sants, arboces i aglans, / llentrisca madura / i esclata-sangs

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral de novembre. Tots Sants (dia 1)», p. 114. Edebe. Edicions Don Bosco.