Paremiologia catalana comparada digital

Plou quan Déu vol

15 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1905.

Plou quan Déu vol

5 fonts, 1983.
Expressa el sentiment de l'omnipotència de Déu.
No tenim control sobre el que passa.
Lloc: Menorca.
Expressa la idea de la providència i l'omnipotència de Déu.

Plou com Déu vol

2 fonts, 1984.
Lloc: Menorca.
Omnipotència de Déu.
Lloc: Menorca.

Cuan plou? / Cuan Deu vol. / Cuan plourá? / Cuan Deu voldrá

1 font, 1915.
Els francesos fent una romeria demanant pluja diu que diuen. Una dona que des de els 15 o 18 anys que està a Cornet pro aquest cuento el treya de sos pares que eran de Montclar. De: Montanyà, Josep (1917-18).
Lloc: Cornet (Sallent).

Llà hon Déu vol, hi plou

1 font, 1905.
Proverbis franceses.

No més plòu, quan Deu vòl

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Per què no plou?, perquè Déu no vol

1 font, 1992.
Lloc: Roquetes i Tortosa (Baix Ebre).

Plou com (o quan) Déu vol

1 font, 1993.
Expressa la idea de la providència i omnipotència de Déu (D.).

Plou com Deu vol

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Plourà quan Déu voldrà

1 font, 1993.
Expressa la idea de la providència i omnipotència de Déu (D.).

Quan Déu vol, plou

1 font, 1992.