Paremiologia catalana comparada digital

Ponent en terra banyada, pluja una altra vegada

22 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1930.

Ponent en terra banyada, pluja una altra vegada

5 fonts, 1951.
Això es diu ploure damunt banyat.

Ponent en terra banyada, / pluja una altra vegada

3 fonts, 1930.
Ponent: punt cardinal oest, i el vent que bufa d'aquell indret.
Lloc: Mallorca.

Ponent amb terra banyada / pluja una altra vegada

1 font, 1970.
Hi ha alguns proverbis referents a la pluja, que no caien dintre cap dels tipus ja exposats.

Ponent amb terra banyada, / pluja una altra vegada

1 font, 1930.
Hi ha alguns altres proverbis referents a la pluja, que no cauen dintre cap dels tipus ja explicats.

Ponent amb terra banyada, pluja una altra vegada

1 font, 1992.

Ponent en terra «banyà», aigua altra «vegà»

1 font, 1987.
Sinònim: Ponent en terra 'banyà', aigua demà.

Ponent en terrà «banyà», aigua altra «vegà»

1 font, 1989.
Finalment el poble prefereix aconseguir les assonàncies a complir els preceptes gramaticals. «Banyà» per 'banyada i «vegà» per 'vegada'
Lloc: País Valencià.

Ponent en terra «banyà», aigua demà

1 font, 1987.
Sinònim: Ponent en terra 'banyà', aigua altra 'vegà'

Ponent en terra baixa, aigua altra vegada

1 font, 2010.
Lloc: El Palmar (Horta).

Ponent en terra banyà, aigua atra vegà

1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).

Ponent en terra banyada pluja una altra vegada

1 font, 2019.
Los vientos del oeste, en los refranes, parecen ser vientos temidos popularmente. Se hace alusión que los vientos fuertes de esta dirección son los que producen más daños. De: Amades.

Ponent en terra banyada, (aigua una altra vegada o aigua per a l'endemà)

1 font, 2008.
El ponent desprès de ploure indica pluja.

Ponent en terra banyada, / pluja altra vegada

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Vent d'ouest sur terre mouillée, / pluie une seconde fois.
Lloc: Catalunya del Nord.

Ponent en terra banyada, aigua altra vegada

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

Ponent en terra banyada, aigua una atra vegada

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Ponent en terra banyada, pluja [una] altra vegada

1 font, 1999.