Senyals de bona salut.
Sinònim: Cap fresc, peus calents, cor calent.
El cap fred, el ventre net i els peus calents són els millors elements
74 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1898.
El cap fred, el ventre net i els peus calents són els millors elements
13 fonts, 1993.
Aquesta expressió ens recomana seny a l'hora de prendre decisions, moderació en el menjar i precaució en tenir els peus protegits per no agafar constipats o cadarns (catarros).
Sinònim: El cap fred, el ventre net i els peus calents són els millors medicaments.
Sinònim: El cap fred i els peus calents són els millors elements.
Equivalent en castellà: La mente sana en el cuerpo sano.
Consells de salut.
El cap fred, el ventre net i els peus calents són els millors medicaments
9 fonts, 1951.
Sinònim: El cap fred, el ventre net i els peus calents són els millors elements.
Cal estar en les millors condicions físiques possibles per a estar a gust, donar bon rendiment i estalviar-se possibles problemes.
Sinònim: Similar: Al treball s'ha d'anar havent cagat i pixat.
Equivalent en castellà: Similar: Corazón de león, tripas de lobo, paso de buey i aire de bobo.
Sinònim: El cap fred i els peus calents, i riu-te dels medicaments.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
El cap fred, el ventre net i els peus calents, són els millors elements
8 fonts, 1989.
Sinònim: Veg. Cap fred, peus calents i cor valent.
Equivalent en castellà: La mente sana en el cuerpo sano.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El cap fred i els peus calents, i riu-te dels medicaments
6 fonts, 1951.
Sinònim: El cap fred, el ventre net i els peus calents són els millors medicaments.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
El cap fred i els peus calents són els millors elements
5 fonts, 1977.
Voler estar bé.
Voler estar bé.
Equivalent en castellà: La mente sana en el cuerpo sano.
Consells de salut.
Lloc: Marina Baixa.
El cap fred, els peus calents i el ventre net
4 fonts, 1988.
Lloc: Marina Baixa.
Peus calents, cap fresc, ventre lleuger i cos net
4 fonts, 1992.
Resum de les regles principals per conservar la salut.
Lloc: Illes Balears.
Cap fresc, peus calents, ventre lliure i a viure
3 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El cap fred, els peus calents i el ventre net, són els millors medicaments
3 fonts, 2006.
El cap fred i els peus calents i riu-te dels medicaments
2 fonts, 2003.
Sinònim: Veg. Cap fred, peus calents i cor valent.
Pèus calents, cap frèsc, ventre lleuger y còs nèt
2 fonts, 1900.
Equivalent en castellà: Ni comas crudo, ni andes (traigas) el pie desnudo.
Equivalent en castellà: Pies enjutos y boca fresca.
Equivalent en francès: Les pieds secs, la bouche fraîche.
Equivalent en llatí: Prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti (Jeremías).
Equivalent en francès: Tète fraïche, ventre libre et pieds chauds.
Cap fresc, pèus calents, ventre lliure y a viure
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Cap fresc, ventre net... i peus calents
1 font, 2017.
El cap fred i els peus calents
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Gràcia).
El cap fred, els ventre net i els peus calents / són els millors elements
1 font, 1907.
El cap fresc i els peus calents
1 font, 1915.
Cap: part del cos humà. Indiquen sanitat. De: Farnés, Sebastià (1923).
Lloc: Canet de Mar.
El cap fret, el ventre net y els pèus calents, son els millors elements
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Peus calents, cap fred / ventre lleuger i cos net
1 font, 1970.
Lloc: Maldà.
Peus calents, cap fresc, / ventre lleuger i cor net
1 font, 1969.
Peus calents, cap fresc, / ventre lleuger i cos net
1 font, 1970.
Peus calents, cap fresch, ventre lleuger y cos net
1 font, 1898.
Si teniu el cap fred i els peus calents no estareu mai malalts
1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Si teniu el cap fred i els peus calents, no estareu mai malalts
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Cap fred, peus calents i cor valent.
Lloc: Val d'Aran.