F. met. fam. tenir gran complacencia en alguna cosa.
Equivalent en castellà: Bañarse en agua rosada.
Posar un pam de greix
17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1803.
Posarhi un pam de grèx
2 fonts, 1805.
F. met. fam. tenir gran complacencia en alguna cosa.
Equivalent en llatí: Summe iocundari.
Fr. met. Compláurerse mòlt en alguna cosa.
Equivalent en castellà: Bañarse en agua rosada.
Fr. met. Compláurerse mòlt en alguna cosa.
Equivalent en castellà: Regodearse.
Fr. met. Compláurerse mòlt en alguna cosa.
Equivalent en francès: Prendre plaisir.
Fr. met. Compláurerse mòlt en alguna cosa.
Equivalent en francès: Se délecter.
Fr. met. Compláurerse mòlt en alguna cosa.
Equivalent en francès: Se plaire.
Fr. met. Compláurerse mòlt en alguna cosa.
Equivalent en italià: Andarvi in gondola.
Fr. met. Compláurerse mòlt en alguna cosa.
Equivalent en llatí: Summo gaudio perfundi.
Posar un palm de greix
1 font, 1992.
Sinònim: Donar greix a en Barrufet | Qui vulgui greix, que mati un porc | Donar greix a la gent.
Posar-hi un pam de greix
1 font, 1918.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Posar-se damunt un pam de greix
1 font, 1994.
Gras, tenir massa carn damunt.
Lloc: País Valencià.
Posar-se un pam de greix
1 font, 2017.
Posar-se un pam de greix damunt
1 font, 2017.
Posar' un pam de grèx
1 font, 1803.
F. met. compláures mòlt en alguna cosa.
Equivalent en castellà: Regodearse, bañarse en agua rosada.
F. met. compláures mòlt en alguna cosa.
Equivalent en llatí: Summo gaudio perfundi.
Posarhi un pam de greix
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Regodearse, bañarse en agua de rosas.