Paremiologia catalana comparada digital

Quan la grua ve de ponent, pagès, sembra ton forment

27 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1888.

Quan la griva ve de ponent, pagès, sembra ton forment

4 fonts, 2008.

Quan la grua ve de ponent, pagès, sembra ton forment

4 fonts, 1951.
El pas de la grua prevé els nostres pagesos que ha arribat el temps per a sembrar.
El pas de la grua indica als pagesos les feines que han de fer.
Sinònim: Quan la grua va a ponent, pagès, sembra ton forment; quan la grua va a llevant, pagès, cava amb tot afany.

Quan la grua va a ponent, pagès, sembra ton forment; quan la grua va a llevant, pagès, cava amb tot afany

3 fonts, 1951.
El pas de la grua indica als pagesos les feines que han de fer.
Sinònim: Quan la grua ve de ponent, pagès, sembra ton forment.

Quan ve la grua de ponent, el pagès sembra el forment

2 fonts, 1992.

Quan la griva vé de ponent, pagès, sembra ton forment

1 font, 2008.

Quan la grua vá á Ponent, / pagés, sembra ton forment; / quan la grua vá á Llevant, / pagés, caba ab tot afany

1 font, 1888.
Sinònim: Quan la grua vá á castanyá / «gafa» l' parell y pósat á sembrá; / quan la grua vé de castanyá / «gafa» la podadora y veste n' á podá.
Lloc: Vallés.

Quan la grua va a Ponent, / pagès, sembra'l teu forment; / quan la grua va a Llevant, / pagès, cava ab tot afany

1 font, 1910.
Les grues viatgen en nombrosos vols, passant sempre a gran altura y formant un àngul quin vèrtix va devant. de quan en quan la grua qui va derrera, passa devant de totes y axí successivament. Passen dues vegades pe'l nostre país: pe'l Novembre y pe'l Abril o Maig. A l'hivern van de N. E. a S. O. y a l'estiu, al contrari, de S. O. a N. E.
Lloc: Vallès.

Quan la grua va a ponent, pagès sembra el teu forment; quan la grua va a llevant, pagès cava amb tot afany

1 font, 2003.

Quan la grua va a ponent, pagès sembra ton forment, quan la grua va a llevant, pagès cava amb ton afany

1 font, 1984.
L'arribada d'ocells hivernants, com la grua, el tord i la tórtora, empentats pel fred, són utilitzats com a referència per a començar la sembra.

Quan la grua va a Ponent, pagès, sembra el teu forment

1 font, 2005.

Quan la grúa va de ponent, / pagès sembra ton forment

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Quan la grua ve de ponent sembra el foment

1 font, 1998.
Lloc: Artà.

Quan la grua ve de ponent sembra el forment

1 font, 2001.
Lloc: Artà.

Quan la grua ve de ponent, / sembra el forment

1 font, 1930.
És recomanable, durant aquest mes, de dedicar-se a la sembra.

Quan la grua ve de ponent, pagés, sembra el forment

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.

Quan la grua ve de ponent, sembra el forment

1 font, 2008.
En arribar les grues, és hora de sembrar el blat. El forment és una classe de gra de blat, per cert, molt bo.

Quan ve la grua de ponent, el pagès sembra forment

1 font, 2003.

Quan ve la grua de ponent, lo pagès sembra el forment

1 font, 1987.
Partidaris de fer-ho a mig octubre.