La prudència ens ensenya de ser previsors per tal de poder atendre les contingències futures i afrontar les desgràcies imprevistes, car d'altra manera aniríem a parar a la misèria.
Qui estalvia quan pot, gasta quan vol
22 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1883.
Qui estalvia quan pot, gasta quan vol
6 fonts, 1898.
Convé fer reserva de diners, energia o aliments per al futur, sempre imprevisible, o per a alguna possible desgràcia.
Sinònim: Similar: Del teu diner vulgues ser senyor i no servidor || Contrari: Qui de jove no treballa, quan és vell dorm a la palla.
Equivalent en castellà: Quien guarda, halla || Similar: La hija y la heredad, para la ancianidad.
Sobre els valors.
Lloc: País Valencià.
Qui estalvia quan pot gasta quan vol
4 fonts, 1883.
Qui estalvia quan pot, menja quan vol
2 fonts, 1993.
El qu'estalvía quan pòt, gasta quan vòl
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Qui estalvia quan pòd, gasta quan vòl
1 font, 1912.
De economía y precisió de treballar.
Qui estalvia quan pot, «gasta» quan vol
1 font, 1938.
Qui estalvia quan pot, / gasta quan vol
1 font, 1968.
Qui estalvía quan pot, gasta quan vol
1 font, 1900.
Qui estalvia quan té, menja quan vol
1 font, 1992.
Lloc: Tortosa.
Qui estalvia una pesseta quan pot, té un duro quan vol
1 font, 1999.
Qui no estalvia un misto quan pot, no té un duro quan vol
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.