Paremiologia catalana comparada digital

Qui molt riu no té el seny gaire viu

19 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1915.

Qui molt riu, no té el seny gaire viu

3 fonts, 1969.
Riure sense motiu no és bon símptoma.
Sinònim: Qui riu massa, té es cap de carabassa.
Equivalent en francès: Qui rit beaucoup, n'a pas l'esprit bien vif.
Lloc: Catalunya del Nord.
La rialla abunda en la boca dels ximples.
Equivalent en llatí: Risu abundat in ore stultorum.
Font: HW 41154.

Home que molt riu, no té el cap molt viu

2 fonts, 1951.

Qui massa riu no té el seny gaire viu

2 fonts, 1951.

Qui tant riu, no té el seny gaire viu

2 fonts, 1985.
Per bescantar algú que riu exageradament o fora de lloc.
Lloc: Palafrugell.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Aquell que massa riu no té el seny gaire viu

1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).

Qui massa riu no té el ceny massa viu

1 font, 2006.

Qui massa riu no té el seny massa viu

1 font, 1999.

Qui massa riu no té el seny viu

1 font, 1949.

Qui molt riu té el seny poc viu

1 font, 1992.

Qui molt ríu, no té l'enteniment molt viu

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Qui molt riu, no té l'enteniment molt viu

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Qui molt riu, no te'l seny gaire viu

1 font, 1919.
Lloc: Manresa.

Qui molt riu, té el cap poc viu

1 font, 2012.
Sinònim: Qui molt riu, té el seny poc viu.

Qui tan riu no te 'l seny gaire viu

1 font, 1915.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Lloc: Empordà.