Galiana, Fr. Luis (1919): Refranes valencianos recopilados por el P. Luis Galiana, Dominico «Q», p. 48. Real Academia de Historia.
Qui vol fer el que no sap, cau en terra o es trenca el cap
18 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1796.
Qui vol fer lo que no sap, se trenca el cap
2 fonts, 1919.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
El que vol fer «lo» (el) que no sap, es trenca el cap
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El que vol fer «lo» (el) que no sap,l es treca el cap
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
El que vòl fer lo que no sab, se trenca el cap
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Qui vol fer «lo» (el) que no sap, segur que vaja de cap
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Qui vol fer el que no sap / cau a terra o es trenca el cap
1 font, 1970.
Qui vol fer el que no sap, / més prompte que tard es trenca el cap
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Qui vol fer el que no sap, cau en terra i es trenca el cap
1 font, 1926.
Qui vol fer el que no sap, cau en terra o es trenca el cap
1 font, 1992.
Qui vol fer lo que no sab, cau a terra o es trenca el cap
1 font, 1915.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Lloc: Empordà.
Qui vòl fer lo que no sab, segur que vaja de cap
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Qui vol fer lo que no sap / cau en terra, os trenca al cap
1 font, 1796.
Qui vol fer lo que no sap cau en terra i es trenca el cap
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Qui vól fér lo que no sap, cau en terra ó's trencal cap
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Cada manjar para su paladar | V. Quien hace lo que no sabe…
Equivalent en castellà: Quien hace lo que no sabe, quiébrase ó cae.