Els tractes de llogament de treballadors, si no es fan per temporada de feina, es fan sempre per setmanes, i molt rarament, per mesos. Per això, per qualificar algú de dropo, es diu que busca les postes de sol i els caps de setmana, o sigui, els vespres i els diumenges, en els quals no ha de treballar.
Ser un dropo
70 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1767.
Dropo
18 fonts, 1803.
La ganduleria no ha deixat floretes, però alguna sí: dròpol (o dropo), gallof, manta, matapà, poltró, vagarro.
Sinònim: Dròpol.
Que defuig el treball, gandul.
-Ay lo poca vergonya! Si no mosseguessis mes tú, dropo, causador de mal…
Lloc: Vilafranca del Penedès (Alt Penedès).
Font: Vidal, Gayetano.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Insults.
Sac de renecs.
Peresos, inaplicat.
Equivalent en castellà: Haragan.
Peresos, inaplicat.
Equivalent en castellà: Holgazan.
Peresos, inaplicat.
Equivalent en llatí: Deses, otiosus.
Que fuig del treball.
L'home mandrós.
El que no té ganes de treballar.
Lloc: Igualada.
El que no cuida de fer bé una cosa per alguna mira seva particular.
Lloc: Gil.
Estudiant desaplicat.
Lloc: Manresa, Falset, Poboleda.
Gandul.
Eixe és més dropo que el jeure.
Lloc: Rosselló.
Y sé tant, y tant no son / los meus informes en l'ayre, / que sé que tú ets el manxayre / mes dropo qu'hi en el mon.
Tirallonga de Pau Riba a la ràdio.
S. m. Bribó, estrafalari.
Equivalent en castellà: Drope.
S. m. Bribó, estrafalari.
Equivalent en castellà: Galopin.
Vagamundo, inaplicad.
Equivalent en castellà: Haragan.
Vagamundo, inaplicad.
Equivalent en castellà: Holgazan.
S. m. Bribó, estrafalari.
Equivalent en castellà: Pícaro.
S. m. Bribó, estrafalari.
Equivalent en castellà: Pillo.
Vagamundo, inaplicad.
Equivalent en francès: Cagnard.
S. m. Bribó, estrafalari.
Equivalent en francès: Coquin.
Vagamundo, inaplicad.
Equivalent en francès: Fainéant.
S. m. Bribó, estrafalari.
Equivalent en francès: Vaurien.
S. m. Bribó, estrafalari.
Equivalent en italià: Briccone.
S. m. Bribó, estrafalari.
Equivalent en italià: Infingardo.
Vagamundo, inaplicad.
Equivalent en italià: Ozioso.
Vagamundo, inaplicad.
Equivalent en italià: Perdigiorno.
Vagamundo, inaplicad.
Equivalent en italià: Poltrone.
Vagamundo, inaplicad.
Equivalent en italià: Scioperato.
Vagamundo, inaplicad.
Equivalent en llatí: Dese.
S. m. Bribó, estrafalari.
Equivalent en llatí: Deses.
Vagamundo, inaplicad.
Equivalent en llatí: Otiosus.
Lloc: Catalunya del Nord.
Es diu a (d')un gandul, peresós, mandrós.
Sinònim: Dròpol.
El nombre d'insults que reprotxen a una persona que no vol col·laborar així és també extraordinari.
Sinònim: Dròpol.
Gandul.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Ser un dropo
8 fonts, 1767.
En Doroteu de cal Xic? -repetí la mare-. Si és guerxo, dropo i marieta!
Seràs dropo? -l'interrogava el pare, perquè en Pasqualet, evidentment, no era un argent viu.
Equivalent en castellà: Ser un gandul, holgazán, gallofero.
Poro, ó fora perque els drópos tenien òs de Judío, y cordeta de penjat, o perque així estava de Deu; ell nols pogué tocar la llémena.
No vull dir que sigui anàrquica, ni dropa!
Ser un vago.
El teu fill és un dropo: cada dia s'aixeca més tard.
Equivalent en castellà: Ser un manta.
Comprenc que en Lluís és un dropo i se n'ha aprofitat, d'ella.
D'acord que eres un dropo i que si no vas explotar més el teu talent natural és perquè no et va donar la gana, que sempre vas ser un frescales.
Sinònim: Viure esquena dreta.
Dròpol
5 fonts, 1968.
La ganduleria no ha deixat floretes, però alguna sí: dròpol (o dropo), gallof, manta, matapà, poltró, vagarro.
Sinònim: Dropo.
M. Malformació nostra de 'dropo'. Gandul, persona de poc fiar.
Sinònim: Dropo.
Lloc: Palafrugell.
Sinònim: *Tonto (incorrecte).
Dropo, mandra.
Garneu, astut.
Belitre.
Sinònim: V. Norris.
Es diu a (d')un gandul, peresós, mandrós.
Sinònim: Dropo.
El nombre d'insults que reprotxen a una persona que no vol col·laborar així és també extraordinari.
Sinònim: Dropo.
Veies si n'és de dropo
3 fonts, 2014.
Quan ha d'insultar algú.
Sinònim: Veies si n'és de pòtol | Veies si n'és de banastre.
Lloc: Vic (Osona).
Exclamacions recollides a casa.
Sinònim: Veies si n'és de pòtol | Veies si n'és de banastre.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veies si n'és de pòtol | Veies si n'és de banastre.
Lloc: Vic (Osona).
Acusar de dropo
1 font, 2011.
Ella li deia que no em pegués i ell m'acusava de dropo.
Dropo-dropa
1 font, 2020.
Persona que defuig del treball, gandul; segurament del llatí hydropicus "hidròpic", a causa de la feixuguesa de moviments dels malalts d'hidropesia.
Sinònim: Dròpol-dròpola.
Dropo!
1 font, 2024.
Insults homologats. De: Joanot.
Dropo/a
1 font, 2024.
Font: TV3/X3.
Dròpol-dròpola
1 font, 2020.
Persona que defuig del treball, gandul; segurament del llatí hydropicus "hidròpic", a causa de la feixuguesa de moviments dels malalts d'hidropesia.
Sinònim: Dropo-dropa.
Dropos
1 font, 1934.
Tot eren ronques i bufits que havia de fer sentència d'ells, i que l'havien de pagar per les setenes. Qué trucs i retrucs no encaixava el pobre home! Però fora perque els dropos tenien os de judio i cordeta de penjat, o perque així estava de Déu, ell no'ls pogué tocar la llémena ni fundà missa d'onze de la mosca que's posà a la faltriquera.
Font: Galiana, Lluís a "Rondalla de Rondalles"
Dròpul
1 font, 1936.
Dropo. Que no li agrada el treballar, s'estima més un vagar que una rectoria. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Es un dropo
1 font, 1915.
Descripció de caracters. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.