Paremiologia catalana comparada digital

Si per l'agost se senten trons, els raïms seran bons

38 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1936.

Si per l'agost se senten trons, els raïms seran bons

13 fonts, 1951.
Bon temps per a la vinya.
Sinònim: Si per l'agost trona, la verema serà bona.
Lloc: Bages.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.

Si per l'agost se senten trons, els raïms bons

7 fonts, 1936.
Les veremes s'acosten, la collita de la vinya ja s'albira i fa parlar el pagès de maneres ben diverses.
Lloc: Artà.
Lloc: Alt Pirineu.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Las lluvias de agosto se consideran óptimas para obtener una elevada producción de aceite y de mosto. De: Amades.

Si per l'agost se senten trons, raïms bons

4 fonts, 2008.
Els trons són l'anunci d'algun aiguat que vindrà bé a les vinyes resseques.

Si per l'agost se senten trons, els raïms, bons

3 fonts, 1995.
Que se'n diuen de coses de l'aigua d'agost!
Lloc: Terres de l'Ebre.

Si per agost sents trons: els raïms bons

1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).

Si per l'agost se senten trons, / els raïms bons

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 83.

Si per l'agost se senten trons, / els raïms seran bons

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Si per l'agost se senten trons, els raíms seran bons

1 font, 1984.
Lloc: Rosselló.

Si per l'agost se senten trons, els raïms seràn bons

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Si en août on entend le tonnerre, les raisins seront bons.
Lloc: Perpinyà.

Si per l'agost se senten trons, los raïms bons

1 font, 1996.
Lloc: Batea (Terra Alta).

Si per l'agost sens trons, els raïms són bons

1 font, 2008.

Si per l'agost sents trons, els raïms bons

1 font, 2007.
18. S'evidencia aquesta exigència que siguin ruixades curtes perquè es demana que siguin en forma de tempesta.

Si per l'estiu se senten trons, els raïms bons

1 font, 2008.
Lloc: Dénia.