Paremiologia catalana comparada digital

Tot fa ventre, mes que hi entri

14 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1882.

Tot fa ventre, mentre hi entre

2 fonts, 2011.
Mentre no mengem res tòxic, qualsevol cosa alimenta.
Equivalent en castellà: Lo que no mata, engorda.

Tot fa ventre, mentre hi entri

2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Tout fait ventre, pourvu qu'il entre.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Tot fa ventre, mes que hi entri

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Tout remplit le ventre, à condition d'y entrer.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en francès: Tout emplit le ventre, à condition d'y entrer.
Lloc: Perpinyà.

Tot fa ventre / amb tal que hi entre

1 font, 1970.

Tot fa ventre mes qu'hi entri

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.

Tot fa ventre mes qu'y entri

1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.

Tot fa ventre si és que entra

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Tot fa ventre, mas que-y entre

1 font, 1900.
(Angl. Franc.).
Sinònim: Tot es bò que a la olla s' cou | Qui no menja merda no està gras.

Tot fa ventre, més qu·hi entri

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.

Tot fa ventre, mes que hi entre

1 font, 1992.
Sinònim: Tot és bo, el que l'olla cou | Qui no menja merda, no està gras.

Tot lo que entre fa ventre

1 font, 2010.
Lloc: Perpinyà (Rosselló).