Hem de fer els possibles per passar-ho al màxim de béen aquesta vall de llàgrimes.
Lloc: Vic (Osona).
Vall de llàgrimes
17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
Aquesta vall de llàgrimes
4 fonts, 1995.
Lloc: Marina Baixa.
Aquest món.
Sinònim: Sota la capa del cel.
El món.
Aquest món és una vall de llàgrimes
3 fonts, 1961.
Sinònim: Aquest és un món de mones.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Girona (Gironès).
Vall de llàgrimes
3 fonts, 1997.
Lloc de patiment. Metàfora procedent de la pregària 'Salve, Regina', en honor de la marededéu, amb la qual es fa referència a aquest món nostre com a font de patiment, el qual serà compensat a l'altra vida.
Nom que es dóna a la vida d'aquest món, on abunden els dolors / expressió usada per a indicar la Terra com a lloc de sofrença i de pas vers el cel.
Aquest món és una vall de llàgrimes, de dolors.
Sinònim: Vall de misèria, vall de dolor.
Font: IEC.
Expressió usada per a indicar que la vida terrenal de l'home està plena de sofriments.
Vall de llágrimas
2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Valle de lágrimas.
Equivalent en llatí: Vallis lacrymarum.
Met. Aquet mòn per las miserias y traballs que obligan á plorar.
Equivalent en italià: Valle di lagrime.
Met. Aquet mòn per las miserias y traballs que obligan á plorar.
Equivalent en francès: Vallée de larmes.
Met. Aquet mòn per las miserias y traballs que obligan á plorar.
Equivalent en castellà: Valles de lágrimas.
Met. Aquet mòn per las miserias y traballs que obligan á plorar.
Equivalent en llatí: Vallis lacrimarum.
Una vall de llàgrimes
1 font, 2006.
L'endemà, sense notícies se'ls va creure perduts per sempre i es va oficiar una missa com pots suposar acompanyada d'una vall de llàgrimes.
Lloc: Lloret de Mar.