Ref. Denota que'l qui menja mòlt no está en disposició de fér grans discursos, y que's troba torpe pera qualsevol cosa.
Equivalent en castellà: Tripa llena, ni bien huye ni bien pelea.
Ref. Denota que'l qui menja mòlt no está en disposició de fér grans discursos, y que's troba torpe pera qualsevol cosa.
Equivalent en llatí: Pinguis venter non gignit sensum tenuem. Non petitur aturo certamen, nec fuga ventre.