Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Madrastra? El nom basta

35 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1736.

Madrastra? El nom basta

6 fonts, 1988.
«Madrastra» usat en el sentit de muller d'algú respecte als fills que aquest té d'un matrimoni anterior i, per extensió, es refereix a la mare que es porta malament amb els fills.
Aquest refrany recull la idea que tota madrastra maltracta els fills del seu marit.
Equivalent en castellà: ¿Madrastra? El nombre basta.

A la madrastra, el nom li basta

3 fonts, 1989.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.

De madrastra el nom ja basta

2 fonts, 1936.
Davant de tanta bondat envers la mare, és obvi que la seva suplantació, la madrastra, sigui la dolenta per antonomàsia. I és que la madrastra no solament no és la mare, sinó que és, a més a més, la dona del pare. Són, per definició, les mares dolentes o les dones malvades, i és que en elles es troben tots els problemes que no es volen veure a les mares per una qüestió psicològica i simbolicocultural; però, a més, el seu paper ve donat per la relació d'esposa-dona transgressora o mare usurpadora.

De madrastra, el nom ja basta

2 fonts, 1949.

Madastra, es nom ja te basta

2 fonts, 2000.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.

Madastra, lo nom basta

2 fonts, 1983.
Lloc: Matarranya.
Font: MS, CL, FX, MR.

Madrastra? el nom basta

2 fonts, 1996.

(Déu te guard) de madrastra, que.l nom basta

1 font, 1996.
Equivalent en castellà: (Dios te guarde) de madrastra, que el nombre basta.
Font: Capítol IX. (IX.25).

A la madrastra lo nom li basta

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

A la madrastra, lo nom li basta

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

De la madrastra, amb el nom basta

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

De marastra el nom ja basta

1 font, 1933.
Sinònim: Una que'n van fer de sucre amargava.
Lloc: País Valencià.

Guarda't de madrastra, que el nom li basta

1 font, 1996.

La madrastra, en nom li basta

1 font, 1969.
Lloc: Bellpuig, Montblanc, Calaceit, Gandia, Bocairent.

Madrastra, amb el nom basta

1 font, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.

Madrastra, el nom basta

1 font, 2003.

Madrastra, es nom li basta

1 font, 1984.
Totes tenen mala fama.
Lloc: Menorca.

Madrastra, lo nom li basta

1 font, 1997.
Manifiesta el poco amor que suelen tener las madrastras a sus hijastros.
Equivalent en castellà: Madrastra, el nombre le basta.
Lloc: País Valencià.

Madrastra! lo nom li basta

1 font, 1900.

Madrastra!, el nom ja basta

1 font, 1992.

Madrastra? El nom ja basta

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).

Marastra, en lo nom basta

1 font, 1736.

Marastra? / Segons com, amb el nom basta

1 font, 1936.