Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 17. Editorial Selecta-Catalonia.
A l'hostal de l'Arrupit, ben pagat i mal servit
13 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1847.
A l'hostal de l'Arrupit; ben pagat i mal servit
2 fonts, 1935.
Sinònim: A l'hostal de l'Arrupit; brutícia al llit | A l'hostal de l'Arrupit; molta gana i poc delit | A l'hostal de l'Arrupit; molta panxa i poc melic.
Al hostal del Arrupit, ben pagat e mal servit
2 fonts, 1900.
En lo hostal del Arrupit ben pagat y mal servit
2 fonts, 1847.
Sinònim: (Fèr) Qui mes hi fa, etc.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
A l'hostal d'en Rupit, ben pagat i mal servit
1 font, 2003.
En l'hostal de l'Arropit: ben pagat i mal servit
1 font, 1987.
En l'hostal de l'Arrupit, ben pagat i mal servit
1 font, 1992.
En l'hostal del Arropit, ben pagat y mal servit
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
En l'hostal del arrupit, / ben pagat y mal servit
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
En l'hostal del Arrupit, ben pagat y mal servit
1 font, 1883.
En lo hostal del Arropit mal pagat y mal servit
1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.