Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Amic de muntanya, qui el perd el guanya
47 recurrències en 33 variants. Primera citació: 1882.
Amic de muntanya, qui el perd el guanya
7 fonts, 1988.
Les dites i refranys populars també són plens de referències a animals, plantes i accidents geogràfics.
Lloc: Lleida.
Gent de muntanya, qui la perd la guanya
5 fonts, 1983.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Hi ha llocs on aquesta gent té fama d'astuta i desconfiada.
Lloc: País Valencià.
Gent de montanya el que la pert la guanya
2 fonts, 1933.
La «saben molt llarga» els montanyesos.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
La saben molt llarga, els montanyesos. De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.
Gent de muntanya, qui la perd, la guanya
2 fonts, 1992.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
La muntanya, qui la perd, la guanya
2 fonts, 2007.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Qui perd un amic a la muntanya no sap el que guanya
2 fonts, 1951.
A la gent de la muntanya, qui la perd, la guanya
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
A la gent de muntanya, qui la perd la guanya
1 font, 2009.
Significa que els muntanyesos són llests i no es deixen enganyar tan fàcilment.
A la gent de muntanya, qui la perd, la guanya
1 font, 1992.
Amic de la muntanya, aquí perd, aquí guanya
1 font, 2023.
Quest refrany significa que els habitants de les zones muntanyenques són llests i no es deixen enganyar tan fàcilment. Demà és el Dia internacional de les Muntanyes. I També és Sant Damàs, que va ser papa i és el sant patró dels arqueòlegs. Sant Jeroni fou el seu secretari. Va néixer a Idanha-a-Velha, actual Portugal, però feu carrera a Roma.
Lloc: Menorca.
Amic de muntanya qui el perd el guanya
1 font, 2006.
Amic de muntanya, que el perd el guanya
1 font, 2003.
Amic de muntaya, qui el perd el guanya
1 font, 1999.
En la muntanya, qui la perd, la guanya
1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Gent de [la] muntanya, [el] qui la perd la guanya
1 font, 1999.
Gent de la muntanya, el que la perd, la guanya
1 font, 1992.
Gent de la muntanya, el qui la perd la guanya
1 font, 1951.
Gent de montaña, qui la pert, la guaña
1 font, 1919.
Gent de muntanya, el qui la perd, la guanya
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Gens de la montagne, celui qui les perd, gagne.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gent de muntanya, qui la perd la guanya; gent de Marina, gent vagarina; gent de Ribera, gent falaguera
1 font, 1935.
Gent de muntanya, qui la pèrt la guanya
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La muntanya qui la perd, la guanya
1 font, 2010.
Lloc: Tavernes de la Valldigna (Safor).
La muntanya qui la porta la guanya
1 font, 2008.
La muntanya, el qui la perd, la guanya
1 font, 1987.
Muntanya, qui la perd la guanya
1 font, 1987.
Uns altres han perdut vigència i el seu contingut ja no respon a les circumstàncies històriques que els va originar.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Muntanya: el que la perd la guanya
1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Qui perd un amic a la montagne sap pas lo que guanya
1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Qui perd un amic a la montagne, sab pas lo que guanya
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Qui perd un amic a la muntanya, / no sap el que guanya
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui perd un ami à la montagne, / ignore ce qu'il gagne.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui perd un amic a la muntanya, sap pas el que guanya
1 font, 1992.
Qui perd un amic de muntanya / no sap lo que guanya
1 font, 1966.
Qui perd un amich á la montanya / Sap pas lo que guanya
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Terra de muntanya, qui la perd la guanya
1 font, 2008.
Lloc: Dénia.