Paremiologia catalana comparada digital

Bonic fermar de mula, i la fermava per la cua

26 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1847.

Bé lligava la mula i la lligava per la cua

2 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gratacós, Quim (1999): Recull de dites populars catalanes «Animals». Web.

Bonic fermar de mula, i la fermava per la cua

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1131. Editorial Selecta-Catalonia.
Sinònim: Pixar fora del test.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 2597», p. 313. Columna Edicions.

Lligava bé la mula i la lligava per la cua

2 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals». Web.

—Bonic fermes la mula. / I la fermava per la cua

1 font, 1937.
(1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 59 (Any II, 13-març-1937) «Aforismes i proverbis. La mula», p. 326. Revista Curiositats de Catalunya.

Bé duc a la mula… i l'agafava per la cua

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Mula», p. 109. J. Huguet Pascual, editor.

Bé duc la mula… i l'agafava per la cua

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «B», p. 78. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Bé duc la mula… i l'agarrava de la cua / Bé lligava la mula i la lligava per la cua / Bonic fermar de mula, i la fermava per la cua

1 font, 2008.
Es diu del qui fa una cosa malament creient fer-la bé.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.

Bé lligava la mula i la lligava per lo cua

1 font, 1998.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb els animals», p. 8. Revista L'Estel.

Be lligava la mula y la lligava per la cúa

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «B», p. 34. Editorial Arte y Letras.

Bé lligava la mula… i la lligava per la cua

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Bonic fermar de la mula; / i la fermava per la cua

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Fermar 3», p. 99. Edicions Polígrafa.

Bonic fermar de mula / i la fermava per la qúa

1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0101/0006 «Paremies - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329935». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Bonic fermar de mula i la fermava per la cúa

1 font, 1915.
De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0009 «Refranys, proverbis i locucions populars - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001432180304201/109/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Bonic fermar de mula y la fermaba per la cua

1 font, 1847.
Se burla del que fa ó diu una cosa fora de propósit.
Equivalent en castellà: Hermoso atar de rocín, y atábale por la cola.
D. y M. (1847): Diccionario catala-castellano y vice versa, redactado en vista de cuantos se han publicado hasta el dia (Libro de faltriquera) «Apéndice: Colección de refranes catalanes con su correspondencia castellana. Mula», p. 19. Agencia Médica Catalana.

Bonic fermar de mula, y la fermava per la cua

1 font, 1909.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1909): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any V. Manresa, matj de 1909, núm. 32», p. 224. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Bonic fermar la mula i la fermava per la qúa

1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0101/0006 «Paremies - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329935». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Bonic fermat per la mula i la fermarà per la cua

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 127. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Bonic fermat per la mula, i la fermarà per la cua

1 font, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «mula», p. 183. Editorial Millà.

Bonic fermes la mula —i la fermava per la cua

1 font, 1999.
Burlant-se dels que fan les coses al revés de com les han de fer.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 448. Edicions 62.

Bonic fermes la mula, i la fermava per la cua

1 font, 1987.
Burla dels que fan les coses al revés de com les han de fer.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Bèsties de peu rodó. Mula, mul», p. 117. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Bonich fermar de mula y la fermaba per la cua

1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Ruyra i Alsina, Ramon (1919): Refrans «M», p. 39. Manuscrit.

Bonich fermar de mula, / y la fermava per la cua

1 font, 1910.
Es diu irònicament de qui fa les coses al revés de com deuhen ferse.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. La mula. Aforismes», p. 162. L'Avenç.

Volia fermar la mula, i la fermava per la cua

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. Mules i matxos», p. 113. Garsineu Edicions.