Paremiologia catalana comparada digital

Bonic fermar de mula, i la fermava per la cua

24 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1847.

Bé lligava la mula i la lligava per la cua

2 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gratacós, Quim (1999): Recull de dites populars catalanes «Animals». Web.

Bonic fermar de mula, i la fermava per la cua

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1131. Editorial Selecta-Catalonia.
Sinònim: Pixar fora del test.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 2597», p. 313. Columna Edicions.

Lligava bé la mula i la lligava per la cua

2 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals». Web.

—Bonic fermes la mula. / I la fermava per la cua

1 font, 1937.
(1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 59 (Any II, 13-març-1937) «Aforismes i proverbis. La mula», p. 326. Revista Curiositats de Catalunya.

Bé duc a la mula... i l'agafava per la cua

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Mula», p. 109. J. Huguet Pascual, editor.

Bé duc la mula... i l'agafava per la cua

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «B», p. 78. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Bé duc la mula... i l'agarrava de la cua / Bé lligava la mula i la lligava per la cua / Bonic fermar de mula, i la fermava per la cua

1 font, 2008.
Es diu del qui fa una cosa malament creient fer-la bé.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.

Bé lligava la mula i la lligava per lo cua

1 font, 1998.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb els animals», p. 8. Revista L'Estel.

Be lligava la mula y la lligava per la cúa

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «B», p. 34. Editorial Arte y Letras.

Bé lligava la mula... i la lligava per la cua

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Bonic fermar de mula / i la fermava per la qúa

1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0101/0006 «Paremies - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329935». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Bonic fermar de mula i la fermava per la cúa

1 font, 1915.
De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0009 «Refranys, proverbis i locucions populars - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001432180304201/109/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Bonic fermar de mula y la fermaba per la cua

1 font, 1847.
Se burla del que fa ó diu una cosa fora de propósit.
Equivalent en castellà: Hermoso atar de rocín, y atábale por la cola.
D. y M. (1847): Diccionario catala-castellano y vice versa, redactado en vista de cuantos se han publicado hasta el dia (Libro de faltriquera) «Apéndice: Colección de refranes catalanes con su correspondencia castellana. Mula», p. 19. Agencia Médica Catalana.

Bonic fermar la mula i la fermava per la qúa

1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0101/0006 «Paremies - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329935». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Bonic fermat per la mula i la fermarà per la cua

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 127. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Bonic fermat per la mula, i la fermarà per la cua

1 font, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «mula», p. 183. Editorial Millà.

Bonic fermes la mula —i la fermava per la cua

1 font, 1999.
Burlant-se dels que fan les coses al revés de com les han de fer.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 448. Edicions 62.

Bonic fermes la mula, i la fermava per la cua

1 font, 1987.
Burla dels que fan les coses al revés de com les han de fer.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Bèsties de peu rodó. Mula, mul», p. 117. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Bonich fermar de mula y la fermaba per la cua

1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Ruyra i Alsina, Ramon (1919): Refrans «M», p. 39. Manuscrit.

Bonich fermar de mula, / y la fermava per la cua

1 font, 1910.
Es diu irònicament de qui fa les coses al revés de com deuhen ferse.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. La mula. Aforismes», p. 162. L'Avenç.

Volia fermar la mula, i la fermava per la cua

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. Mules i matxos», p. 113. Garsineu Edicions.