Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Com el ferrer de Montmeló, que quan tenia ferro no tenia carbó
46 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1910.
Com el ferrer de Montmeló, que quan tenia ferro no tenia carbó
12 fonts, 1978.
Lloc: Montmeló (Vallès Oriental).
Lloc: Lloret de Mar.
El ferrer de Montmeló, quan tenia ferro, no tenia carbó
5 fonts, 1996.
Com el ferrer del Pedró, que quan tenia ferro li mancava carbó
3 fonts, 1978.
Benerant sant Maure, els barcelonins, hi havia un ferrer que guardava una imatge del sant que no s'hi entenia gaire i quan tenia un element li'n manacava un altre.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
El ferrer de Montmeló, que quan tenia ferro no tenia carbó
3 fonts, 1988.
Com el ferrer del Pedró, que quan tenia ferro no tenia carbó
2 fonts, 1935.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Com el ferrer del Perelló, que quan té ferro no té carbó
2 fonts, 1978.
El ferrer de Montboló, quan tenia ferro, no tenia carbó
2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Les forgeron de Montbolo, quand il avait du fer, il n'avait pas de charbon.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Equivalent en francès: Le forgeron de Montbolo, quand il avait du fer, n'avait pas de charbon.
Lloc: Catalunya del Nord.
Quedar com el ferrer de Tibi, sense ferro ni carbó
2 fonts, 1992.
Font: Caps i centeners, 119.
Semblar el ferrer de Montmeló, que quan tenia ferro no tenia carbó
2 fonts, 1928.
Lloc: Mollet del Vallès.
Com el ferrer de Montmeló, que quan té ferro no té carbó
1 font, 2003.
Com el ferrer del Padró, que quan tenia ferro no tenia carbó
1 font, 2023.
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Arts i oficis (1935).
Com el ferrer del Pedró, que quan tenia ferro li mancava (o no tenia) carbó
1 font, 1999.
Quan tenia un element li'n mancava un altre.
El ferrer de Perelló, / quan té ferro, no té carbó
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le forgeron de Perelló, / quand il a du fer, n'a pas de charbon.
Lloc: Catalunya del Nord.
El ferrer del Padró, que quan tenia ferro no tenia carbó
1 font, 1992.
El ferrer del Perelló, quan té ferro, no té carbó
1 font, 1992.
Fer com el ferrer de Montmeló, que quan tenia ferro no tenia carbó
1 font, 1968.
Dit d'aquell qui està de pega, i quan no li falta una cosa li'n manca una altra.
Fer com el ferrer del Pedró, que quan tenia ferro no tenia carbó
1 font, 1951.
Lo ferré del Perelló quan te ferro no te carbó
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lo ferrer del Perelló quan té ferro no té carbó
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).