Paremiologia catalana comparada digital

Cul i mamelles

100 recurrències en 58 variants. Primera citació: 1864.

A Cubelles, cul i mamelles

14 fonts, 1985.
Publicat a El 3 de vuit (19-10-12). Les dites tòpiques són les expressions referides a pobles, als llocs, o a persones. Els pobles, tots, tenen la seua experiència de vida i l'han concentrada en refranys, axiomes, sentències, dites,… poc raonades, però quasi indiscutibles, perquè s'imposen per l'evidència. Molt sovint són de caire vexatori i fins insultant, o poden servir per cantar les meravelles d'algun lloc, com si d'un eslògan turístic es tractés.
Lloc: Penedès.
Lloc: Penedès.
Lloc: Cubelles (Garraf).
Lloc: Penedès.
Font: Sadurní, Retalls folklore, 29; Pujol, Refranys, 269.
Lloc: Baix Gaià.
De fet, qualsevol poble que acabi en a tònica pot repetir l'estructura —a això ens referim quan parlem d'automatismes de la llengua popular. Aquest és un fenomen habitual en paremiologia. Es manté una estructura i es canvia el referent.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Powerpoint dites dels catalans.
Refranys ofensius sobre municipis de Catalunya que et faran somriure si no t'ho prens seriosament. De: Pàmies, Víctor.
Font: Paremiologia tòpica (topica.dites.cat).

Les d'Alella, bon cul i bona mamella

4 fonts, 1978.
Tot i ser un país petit, hi ha algunes zones de la nostra geografia amb molta fama.

Les dones de Cubelles: cul i mamelles

4 fonts, 1996.

A la Fatarella, molt cul i molta mamella

3 fonts, 1984.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).

A les noies de Ribelles, els donen per dot cul i mamelles

3 fonts, 1978.
Lloc: Alt Pirineu.

Solivella, cul i mamella

3 fonts, 1978.
No cal prendre-s'ho al peu de la lletra perquè el que mana és la rima. I sigui com sigui també cal condemnar-les furibundament per heteropatriarcals.

A Almacelles culs i mamelles

2 fonts, 1998.
Lloc: Terres de Ponent.

A Almacelles, cul i mamelles

2 fonts, 1978.

A Almacelles, culs i mamelles

2 fonts, 2012.
Lloc: Almacelles (Segrià).

A Cubelles, c… i mamelles

2 fonts, 1935.
Culs.

A Cubelles, culs i mamelles

2 fonts, 1999.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.

A Salelles bons culs i bones mamelles

2 fonts, 2012.
Lloc: Salelles (Sant Salvador de Guardiola) (Bages).
Refranys ofensius sobre municipis de Catalunya que et faran somriure si no t'ho prens seriosament. (allò dels culs i els pits està clar que és recurrent i surt a qualsevol poble que acabi en "it", "its" o "elles"). De: Pàmies, Víctor.
Font: Paremiologia tòpica (topica.dites.cat).

A Solivella, cul i mamella

2 fonts, 2009.
Lloc: Solivella (Conca de Barberà).
Lloc: Tarragona (Tarragonès).

Cubelles cul i mamelles

2 fonts, 2012.
Lloc: Cubelles (Garraf).

Cubelles, cul i mamelles

2 fonts, 2012.
Crec que és per fer mofa…! Ho he sentit a dir pels propis cubellens.
Lloc: Cubelles.

El dot d'en Cumelles: cul i mamelles

2 fonts, 1999.
Aplicat a les noies que no tenen res més que bellesa física.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.

El dot de Cubelles: cul i mamelles

2 fonts, 1978.

El dot de Ribelles: cul i mamelles

2 fonts, 1978.

Les dones de Cubelles, cul i mamelles

2 fonts, 2008.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Lloc: Vilaplana.

Salelles, bons culs i bones mamelles

2 fonts, 1978.

Te el dot d'en Cumellas. Cul i mamellas

2 fonts, 1951.
De: Torra, Pere.
Font: Dictionarium catalano-latinus.
De: Torra, Pere.
Font: Dictionarium catalano-latinus.

A Cubelles només hi han culs i mamelles

1 font, 2021.
Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).

A Cubelles, / cul i mamelles

1 font, 1982.
Lloc: Penedès.

A Cubelles, cul i mamelles. Resposta: si ta mare no n'hagués tingut, no hagués criat aquest ruc

1 font, 2012.
És una dita que ja m'explicava la meva besàvia. He vist per la televisió que n'hi ha una molt semblant a Solivella.
Lloc: Cubelles (Garraf).

A Cubelles, dones de mamelles

1 font, 1992.

A Salelles, cul i mamelles

1 font, 2019.

A Torrelles, cul i mamelles

1 font, 2013.
De fet, qualsevol poble que acabi en a tònica pot repetir l'estructura —a això ens referim quan parlem d'automatismes de la llengua popular. Aquest és un fenomen habitual en paremiologia. Es manté una estructura i es canvia el referent.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

Almacelles, cul i mamelles

1 font, 2022.
Enfilall de dites dels pobles de Ponent.
Lloc: Terres de Ponent.

Almacelles, culs i mamelles

1 font, 2010.
Lloc: Lleida (Segrià).

Cubelles, culs i mamelles

1 font, 2023.

Cubelles: pits, culs i mamelles

1 font, 2019.

El dot d'Almacelles, pit i mamelles

1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.

El dot d'En Comelles

1 font, 1898.

El dot d'en Comelles

1 font, 1864.
Bé, / veuràs quin dot te daré. / (A part.) Doncs tindrà el dot d'en Comelles.

El dot d'en Comelles, cul i mamelles

1 font, 1992.

El dot d'en Comelles: cul i mamelles

1 font, 1935.
Aplicat a les noies que no tenen altre dot que la seva bellesa física.

El dot d'En Comelles: cul i mamelles

1 font, 1989.

El dot d'en Selles: cul i mamelles

1 font, 2014.
Quan una filla demana als pares què li deixaran d'herència li contesten això.
Lloc: Vic (Osona).

El dot de Canovelles: cul i mamelles!

1 font, 2012.
Lloc: Canovelles (Vallès Oriental).

El dot de Comelles, cul i mamelles

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

El dot de Ribelles

1 font, 1998.
Abans les dones quan es casaven rebien de casa seva la dot en diners, propietats, roba. Les que no eren gaire afavorides economicament, tenien el dot de Ribelles. I el dot de Ribelles és cul i mamelles.
Lloc: Solsona.

El dot de Rivelles, cul i mamelles

1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).

El dret d'en Comelles, cul i mamelles

1 font, 1986.
Lloc: Torroella de Montgrí.

L'herència de'n Comellas: cul i mamelles

1 font, 2009.
Equivalent en castellà: Está para mojar pan bimbo.

La dona d'en Comelles, cul i mamelles

1 font, 2022.
Lloc: Empordà.

La dot d'en Comelles anques i mamelles

1 font, 1917.
Quan algú preté que tal o qual noya tindrà una bella dot equivocadament no manca devegades un interlocutor que hi bestreu quelcom i li contesta: «Deurá tenir la dot d'en Comelles». De: Vayreda i Olives, Pere.
Lloc: Lladó (Garrotxa).

La dot d'en Cumellas: cul i mamelles

1 font, 2010.
De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.

Les de la Fatarella, molt cul i poca mamella

1 font, 2023.

Lo dot de Cubelles (o d'en Comelles), cul i mamelles

1 font, 1915.

Lo dot de Ribelles, cul i mamelles

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Martorelles, cul i mamelles!

1 font, 2019.

Només té el dret d'en Comelles: cul i mamelles

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).

Ribelles, cul i mamelles

1 font, 2022.
Enfilall de dites dels pobles de Ponent.
Lloc: Terres de Ponent.

Salelles, culs i mamelles

1 font, 2023.

Ser el dot d'en Rivelles: el cul i dos mamelles

1 font, 2014.
S'aplica quan una dona es casa i no aporta res en el dot.
Aguella xicota é lo dot del Rivelles: lo cul i dos mamelles.
Lloc: Pallars.

Ser la dot de cal Comelles: cul i mamelles

1 font, 2017.
Es deia de les noies, perquè les famílies de les quals provenien eren pobres, que es casaven sense dot.
Lloc: Cerdanya.

Té el dot de Cubelles: cul i mamelles

1 font, 1989.

Té els bens de Cubelles, panxa, cul i mamelles

1 font, 2011.