Totalment / directament i sense obstacles.
Tirava contra l'ampolla i l'ha encertada de ple a ple / En aquella terrassa hi tocava el sol de ple a ple.
Sinònim: De ple, de mig a mig.
Font: R-M / EC.
De ple a ple
18 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1767.
De ple a ple
4 fonts, 1767.
Lhòme que oixgué allò, li va caure la gota mortal de ple á ple, y shagué de deixar munyir, y moltes gracies, perque la cosa anaba ya de mala data.
Completament.
Això hi cau de ple a ple (Cat., Val.).
Caure el sol de ple a ple
3 fonts, 1997.
Fer un sol molt fort.
Equivalent en castellà: Caer un sol de justicia | Caer el sol de plano.
Fer un sol molt fort.
Sol molt fort.
De ple á ple
2 fonts, 1805.
M. adv. enterament.
Equivalent en castellà: De lleno en lleno.
M. adv. enterament.
Equivalent en llatí: Omnino, ex omni parte.
Equivalent en castellà: De lleno en lleno.
De ple ple
2 fonts, 1814.
Equivalent en castellà: De lleno.
Ferirse de plè a plè
2 fonts, 1907.
Equivalent en castellà: Tener ó darle á alguno un ataque de apoplegía fulminante.
De plé á plé
1 font, 1881.
Modo.
Equivalent en castellà: De lleno.
De plè a plè
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: De lleno en lleno, de lleno.
Ferirse de plé a plé
1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.