Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Espolsar-se les puces
25 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1767.
Espolsar-se les puces
6 fonts, 1767.
Sinònim: Ventar-se (o esfuriar-se) les mosques.
Equivalent en castellà: Sacudirse las pulgas.
Lhòme es volgué espolsar les puses y llevarse la cárrega de damúnt; y així, qué feu?
Alliberar-se de les molèsties, preocupacions o responsabilitats. De: Carrasquer Artal, Joan Antoni.
Lloc: Sueca.
Font: Diccionari suecà de frases fetes i locucions populars (Sueca, març 1991).
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Espolsar-se les puces de damunt
5 fonts, 1987.
Expressions on apareguen els animals. D'altres animals.
Lloc: Alcoi.
Procurar alliberar-se de les feines, molèsties o preocupacions.
Lloc: Illes Balears.
Procurar alliberar-se de les feines, molèsties o preocupacions.
Sinònim: Tirar-se les puces de damunt, prendre's (alguna cosa) a la fresca, tirar-s'ho tot a l'esquena.
Font: * / A-M / *
Procurar alliberar-se de les feines, molèsties o preocupacions.
Sinònim: Tirar-se les puces de damunt.
Cadascú que s'espolsi les seves puces
3 fonts, 1999.
Espolsar-se u les puces
2 fonts, 1997.
Desentenderse de una cosa.
Equivalent en castellà: Sacudirse las pulgas.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Marina Baixa.
S'espolsa les puces
2 fonts, 1992.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Que no vol saber-ne res, de les coses.
Lloc: Tortosa.
Saber u desempellugar-se les puces
2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Espolsar-se (Llevar-se) les puces de damunt
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Espolsar-se les puces de sobre
1 font, 1992.
Sinònim: Saber-se ventar les mosques.
Espolsar-se ses puces de damunt
1 font, 1999.
Procurar alliberar-se de les feines, molèsties o preocupacions.
Lloc: Mallorca.
Espolsarse les pusses
1 font, 1915.
Treure's la gent de sobre. Pageu deutes. De: Junyent, Eduard (1922).
Lloc: Vic (Osona).
Saber ú desempellegarse les puces
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.