Estar molt gras.
Equivalent en castellà: Estar como un tonel.
Estar gras que peta
23 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1803.
Estar que peta
9 fonts, 1918.
Molt gras.
Molt gras, com una bota.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Estar molt gros.
La Miquela, que abans era prima i esvelta, ara està que peta.
Lloc: Vic (Osona).
Estar malhumorat o irritat.
Sinònim: Estar emmaliciat.
Lloc: País Valencià.
Estar molt gras.
Sinònim: Ésser obès, ésser panxut, ésser ventrellut.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Està gras que peta
3 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: Está que hiende.
Dit d'algú que està molt gras.
Estar gras que peta
3 fonts, 2004.
Estar molt gras.
Està gras que peta, que vigili la salut / Menja massa; està que peta i haurà de fer règim.
Sinònim: Gras com un porc, estar gras que rebenta.
Font: * / R-M.
Sinònim: Estar gras com un teixó (o com un canonge, o com una verra).
Equivalent en castellà: Estar gordo.
La tia del cosí està grassa que peta.
Lloc: Vic (Osona).
Está gras que peta
1 font, 1803.
Sinònim: V. Estar.
Està gras que peta / com un teixó
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Está que peta
1 font, 1805.
Loc. fam. ab que s' pondera lo mòlt gras qu'está algú.
Sinònim: Está gras que peta.
Equivalent en castellà: Está que hiende.
Loc. fam. ab que s' pondera lo mòlt gras qu'está algú.
Sinònim: Está gras que peta.
Equivalent en llatí: Prae pinguedine pene diffinditur.
Está que peta; está gras que peta
1 font, 1803.
F. fam. ab que s' significa que algú está moltíssim gras.
Equivalent en castellà: Está que hiende.
F. fam. ab que s' significa que algú está moltíssim gras.
Equivalent en llatí: Prae pinguedine fere disrumpitur.
Estar gras que peta (o estar que peta)
1 font, 1997.
Gras i deforme.
Estar tan gras que peta
1 font, 2003.
Estar molt gras.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).