Equivalent en castellà: Reducido a la impotencia.
Estar lligat de peus i mans
48 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1928.
Estar lligat de mans i peus
11 fonts, 1977.
Estar-ho intensament; de fort i de ferm.
Lloc: Illes Balears.
No poder fer-hi res davant una situació.
Sinònim: Trobar-se en un cul de sac (o en un mal pas, o en una situació difícil).
Estar reduït a la impotència.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Reducido a la impotencia.
Equivalent en castellà: Estar atado de pies y anos.
Font: NR.
Estava lligat de mans i peus: no li quedava cap altra sortida que fer el que li manaven.
Lloc: Vic (Osona).
No poder fer el que es vol.
Reduït a la impotència.
Reduït a la impotència.
No podia fer res en aquella situació. Estava lligat de mans i peus.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Estar lligat de peus i mans
6 fonts, 1997.
Estar reduït a la impotència.
Equivalent en castellà: Estar atado de pies y manos.
No poder fer res en un assumpte.
Equivalent en anglès: To be tied hand and foot.
No poder fer res en un assumpte.
Equivalent en castellà: Estar atado de pies y manos.
No poder fer res en un assumpte.
Equivalent en francès: Être pieds et poings liés.
Sinònim: Veg. Estar amb l'aigua fins al coll.
Lloc: Marina Baixa.
Estar obligat.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lligar de peus i mans
6 fonts, 1993.
Impedir d'obrar.
Impedir obrar.
Enrte ma mare i la teua, jo estava lligada de peus i mans; no podia fer res.
Sinònim: Lligar de braços | Tallar els braços | Tallar les cames.
Lloc: Comarques de Castelló.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
Impedir d'obrar. Immobilitzar.
Sinònim: Veg. Posar el dogal al coll.
Dominar: impedir d'actuar.
Impedir actuar.
Lloc: País Valencià.
Estar lligat de mans
3 fonts, 1969.
No poder obrar com es voldria.
Al mateix temps, va voler subratllar que aquest acord no condiciona el PSC, que "no està lligat de mans"
El pres estava lligat de mans i no podia moure els braços.
Lloc: Vic (Osona).
Lligar de mans i peus
3 fonts, 1995.
IC és avui dues coses. Un apèndix polític d'IU, lligat de mans i peus per Julio Anguita.
Hi ha cants de sirena que t'han de lligar de peus i mans, perquè no t'arrosseguin, i d'altres perquè te'ls escoltis.
Entre el secretari i el president el tenien lligat de mans i peus per impedir-li qualsevol acció.
Lloc: Vic (Osona).
Estar fermat de peus i mans
2 fonts, 1999.
Estar impossibilitat d'obrar.
Lloc: Illes Balears.
No esser senyor d'un mateix, estar subjecte a les ordes d'altri.
Lloc: Mallorca.
Estar lligat de peus i mants
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Estar ú lligat de pèus y mans
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Estar un lligat de mans i peus
1 font, 2008.
Estar reduït a la impotència.
No poder negar-se a fer el que li diuen.
Lligar a u de peus i mans
1 font, 1992.
Lligar a ú de peus y mans
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lligar de mans i peus (a algú)
1 font, 1995.
Ja els tenim, ja han dit un nom i això els ha lligat de mans i peus.
Lligar de peus i mans (algú)
1 font, 2004.
Impedir d'obrar. Immobilitzar.
La feina el lligava de peus i mans, i no tenia temps per a dedicar a la família.
Sinònim: Lligar de mans (algú), lligar de braços (algú).
Lligat de peus i mans
1 font, 2004.
Estar reduït a la impotència.
L'ha deixat lligat de peus i mans; està en una situació compromesa i no sap com sortir-se'n.
Sinònim: Desbordat pels esdeveniments, lligat de mans.
Estar reduït a la impotència.
Està lligat de peus i mans, no pot prendre cap decisió / Amb el document que els ha fet firmar, els té lligats de peus i mans; han quedat sotmesos a la seva voluntat.
Sinònim: Lligat de mans.
Font: * / R-M.
Sentir-se lligada de peus i mans
1 font, 1992.
Em sentia lligada de peus i mans; m'havia casada amb ell.
Lloc: Mallorca.