30 recurrències en 26 variants. Primera citació: 1928.
Ficar el braç dins la mànega
4 fonts, 2006.
Castigar una persona.
Si no et portes bé, et ficaré el braç dins la mànega!
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Ficar-li a u lo braç dins la mànega
2 fonts, 1997.
Amenazar especialmente a los niños.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Marina Baixa.
Clavar-li a algú el braç dins la mànega
1 font, 2009.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Clavar-li el braç dins la maniga
1 font, 1989.
I si continua sense avindre's a raons poden.
Lloc: Alcoi.
Ens passaran el braç per la mànega
1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Et clavaré el braç dins la mànega
1 font, 2021.
Amenaces valencianes.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Et ficaré el braç dins la mànega
1 font, 2021.
Amenaces valencianes.
Lloc: País Valencià.
Et passaré el braç per la màniga
1 font, 1989.
Que t'avançaré o et guanyaré en moltes coses o afers.
Ficar a ú el braç dins la mánega
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Ficar el braç dins la mànega (a algú)
1 font, 2017.
Ficar el braç dins la mànega a algú
1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Ficar el braç en la mànega (a algú)
1 font, 2017.
Ficar el braç per la mànega (a algú)
1 font, 2017.
Ficar el braç per la màniga
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Ficar-li a u el braç dins la mànega
1 font, 1992.
Posar (o clavar) el braç dins la mànega
1 font, 2012.
Utilitzada en futur, es deia als xiquets per a fer-los por i que es portaren bé. El fet de no acabar d'entendre quin misteri hi havia, en el fet de posar el braç dins la mànega, afegia intranquil·litat.
Posar a ú el braç en la mánga
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Posar el braç dins la mànega
1 font, 2002.
Posar el braç dintre la màniga al mateix bisbe
1 font, 2012.
Al segon volum (Aportacions de Jesús Moncada a la fraseologia catalana, II) enregistrem les unitats fraseològiques documentades per altres diccionaris, però no en la forma o/i en el sentit utilitzats per Moncada.
Font: De l'obra de Jesús Moncada.
Posar el braç en la mànega (a algú)
1 font, 2017.
Posar el braç per la màniga (a algú)
1 font, 2017.
Posar-li el braç dins la màniga al mateix bisbe
1 font, 1981.
Què podríem fer? Em coneixen. Saben que no tinc pèls a la llengua i que li poso el braç dintre la màniga al mateix bisbe, si convé.
Lloc: Mequinensa.
Posar-li el braç dintre la màniga al mateix bisbe
1 font, 2012.
Saben que no tinc pèls a la llengua i que li poso el braç dintre la màniga al mateix bisbe, si convé.
Font: De l'obra de Jesús Moncada («Conte del vell tramviaire», Històries, 31-32).
Te ficaré el braç dins de la màniga!
1 font, 2003.
Amenaça humorística de càstig que es feia als xiquets antigament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Te fotré lo braç dins de la mániga!
1 font, 2013.
Quan se li volie fer por sense maldad i en tota la inocencia a nalgún crio per alguna mala feta.
Lloc: Mequinensa.
Te posaré lo braç dins la màniga!
1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Aquest lloc web fa servir galetes de Google per analitzar el trànsit.