Ser de bon caràcter.
Equivalent en castellà: Ser de buena pasta, ser pastaflora.
De bona pasta
44 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1805.
Ser de bona pasta
9 fonts, 1992.
Locucions i frases fetes que comencen per «ser».
Lloc: País Valencià.
Tindre bon caràcter.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Ser de bona jeia (o de bona fe).
Equivalent en castellà: Ser de buena pasta.
Hi ha gent que té el cel guanyat, persones que són bones per naturalesa, que no tenen maldat, pacífics i amb un bon fons.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ningú no li tenia cap por, perquè tothom sabia que era de molt bona pasta.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Alcanar.
Ser una bona persona.
De bona pasta
5 fonts, 1961.
Bona persona, de bona fe.
Loc. adj. [LC]. [Persona] fàcil de tractar.
Era un home rabassut, alegre, de bona pasta i xerraire.
Ser de bona pasta és sinònim de ser bon jan.
Lloc: Vic (Osona).
Sort que l'estanquer és un noi de bona pasta i es va avenir a fer de bernat pescaire.
Lloc: Mequinensa.
No es dolent.
Lloc: Esparreguera.
Bona pasta
3 fonts, 1805.
Met. bon geni, bon natural.
Equivalent en castellà: Buena masa.
Met. bon geni, bon natural.
Equivalent en castellà: Buena pasta.
Met. bon geni, bon natural.
Equivalent en llatí: Bona indoles.
Met. Bon natural ó geni.
Equivalent en castellà: Buena pasta ó masa.
Met. Bon natural ó geni.
Equivalent en llatí: Pacifica, bona indoles.
Bon geni, bon natural.
Equivalent en castellà: Buena pasta.
Bon geni, bon natural.
Equivalent en francès: De bonne pâte.
Bon geni, bon natural.
Equivalent en francès: Une bonne pâte d'homme.
Bon geni, bon natural.
Equivalent en italià: Uomo di buona pasta.
Bon geni, bon natural.
Equivalent en llatí: Bona indoles.
És de bona pasta
3 fonts, 2003.
Per dir que algú és bona persona, que no té cap malícia.
Per dir que algú és bona persona, que no té cap malícia.
Lloc: Mallorca.
Lloc: País Valencià.
Ésser de bona pasta
3 fonts, 1961.
De bon geni, pacífic.
Ésser de bon caràcter.
Bon caràcter.
Lloc: Esparreguera.
Esser de bona pasta
2 fonts, 1926.
Tenir bon natural, esser de bon gènit, fàcil de tractar.
Tenim uns governants de bona pasta, Ignor. 27.
Sinònim: Esser de pasta d'agnus.
Tenir bon natural, esser de bon geni, fàcil de tractar.
Lloc: Mallorca.
Ésser de bona pasta (algú)
2 fonts, 2004.
Ésser de bon caràcter / ésser de bon geni, pacífic, de bon natural.
És de tan bona pasta que mai no s'enfada / Sembla de bona pasta, però té cops de geni, de tant en tant.
Sinònim: Ésser un tros de pa (algú).
Font: R-M / *
Càndid. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ésser (algú) de bona pasta (o de pasta d'agnus)
1 font, 2000.
Ésser de bon geni, pacífic, de bon natural.
Equivalent en castellà: Ser de buena pasta | Ser (o ser una) pastaflora.
Esser de bona o mala pasta
1 font, 1984.
Bo, o dolent.
Lloc: Menorca.
Ésser de bona pasta (de la bona pasta)
1 font, 1949.
Esser qualcú de bona pasta
1 font, 2008.
Bondadós.
Això era un viudo que sa dona, com se morí, li deixà una al·lotona que li deien Tricafaldetes, de bona pasta ferm, però més viva que una centella (XIX, 31).
Lloc: Mallorca.
Ser [algú] de bona pasta
1 font, 2008.
Ser de bon geni, pacífic, de bon natural.
Ser de bona o mala pasta
1 font, 2003.
Ser de bona o mala pasta o inclinació.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ser de bòna pasta
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Ser de molt bona pasta
1 font, 1899.
Com son de molt bona pasta / y d'un génit excelent, / no ho faran tan malament / de bon tros, com en Sagasta.