Paremiologia catalana comparada digital

L'abril eixut, si per Sant Marc plou, no hi ha res perdut

20 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1934.

L'abril eixut, si per Sant Marc plou, no hi ha res perdut

3 fonts, 1999.
25. És clar, si n'ha de pliure quaranta més!
San Marcos, 25 de abril. En San Marcos, el agua está presente, tanto en forma de precipitación como en terreno húmedo. La disponibilidad esencial de agua, es primordial para el buen seguimiento de la cosecha. Los días son largos para el almuerzo en el trabajo antes de la cena en casa. De: Amades.

Abril eixut, si per Sant Marc plou, no hi ha res de perdut

2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Avril sec, il pleut à la Saint Marc, il n'y a rien de perdu.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

L'abril eixut, si per sant Marc plou, no hi ha res perdut

2 fonts, 1951.
El dia ja és prou llarg perquè hom mengi a la treballada abans de sopar.

A l'abril eixut, si per Sant Marc plou, no hi ha res perdut

1 font, 2024.
A la setmana de Sant Marc, patró dels armers i caçadors no pot faltar cada any menjar caragols.
Lloc: Menorca.

Abril eixut, si per sant Marc plou, no hi ha res perdut

1 font, 2003.
Lloc: Terra Alta.
Lloc: Terra Alta.

Amb abril eixut, si per Sant Marc plou, no hi ha res perdut

1 font, 1992.
Lloc: Tortosa.

En Abril aixut, si per Sant Marc plou, no hi ha res perdut

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

En abril eixut / si per Sant Marc plou / no hi ha res perdut

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

En abril eixut, / si per Sant Marc plou, / no hi ha res perdut

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

En abril eixut, / si per sant Marc plou, / no hi ha res perdut

1 font, 1951.
Font: Bayerri Refr. tortosí, I, 43.

En abril eixut, / si per Sant Marc plou, no hi ha res perdut

1 font, 1969.
Equivalent en francès: En avril sec, / s'il pleut pour Saint-Marc, rien n'est perdu.
Lloc: Catalunya del Nord.

En abril eixut, si per a Sant Marc plou, no hi ha res perdut

1 font, 1995.
Font: CR, MS.

En abril eixut, si per Sant Marc plou no hi ha res perdut

1 font, 1984.
Ja fora de l'hivern, a l'entrada de la planta en el període vegetatiu, la pluja perjudicarà o beneficiarà segons el moment en que caigui. Aixcí durant l'antesi i sobretot durant la meiosi la planta es troba en un període crític per a l'aigua, que dura des de 15-20 dies abans de l'espigueix a 20 dies després. per si plou durant la floració, decreixerà el nombre de flors fecundades (28-IV).

En abril eixut, si per Sant Marc plou, no hi ha res perdut

1 font, 2003.

En abril eixut, si per sant Marc plou, no hi ha res perdut

1 font, 1992.
Lloc: Roquetes i Tortosa (Baix Ebre).