Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
La mula mansa mata l'amo
34 recurrències en 26 variants. Primera citació: 1910.
El matxo mans, mata el seu amo
4 fonts, 1998.
Significa que la gent més pacífica, quan l'han provocada prou, és la més perillosa.
Matxo manso mata l'amo
3 fonts, 1951.
Una xiqueta, a conseqüència d'una discussió, dóna un cop a la seua mare. La informant comenta…
Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).
La mula mansa mate l'amo
2 fonts, 1995.
Font: ME.
Parèmies referides a altres temes.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Mula mansa mate l'amo
2 fonts, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Lloc: Nonasp.
«Matxo» manso mata l'amo
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
El matxo manso és el que mata a l'amo
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El matxo manso és el que mata l'amo
1 font, 1992.
El matxo manso mata a l'amo
1 font, 1933.
Perquè es fia massa d'ell i la traició ve sobtada.
Lloc: País Valencià.
El matxo manso mata l'amo
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le mulet tranquille tue son maître.
Lloc: Catalunya del Nord.
El matxo manso, mata l'amo
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
El maxo manso és el que mata a l'amo
1 font, 1983.
Lloc: País Valencià.
L'animal manso mata l'amo
1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
La mula mansa mata el amo
1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
La mula mansa mate a l'amo
1 font, 2010.
Sí, perqué et fies d'ella. Quan és un animal guit, que et tire coces (que diem aquí) no et fies, ja procura't de lliurâ't, pero quan és mansa la toques, la fas i a lo millor pam! Te la pegue, eh? Així com les noies quan menos te penses, ja te l'han pegat.
Lloc: Favara (Matarranya).
La mula més fiada va matar l'amo
1 font, 1969.
Equivalent en francès: La mule la plus sûre tua son maître.
Lloc: Catalunya del Nord.
Essencialment pagès, decantarà el cap a les coses del camp el seu seny agut, matisat d'una desconfiança permanent. Desconfiança respecte als animals.
Equivalent en francès: La mule la plus sûre tua son maître.
Lloc: Catalunya del Nord.
La mula més fiada, és la que mata l'amo
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Les mules (mullers) manses, maten los homens
1 font, 1915.
Les mules manses maten els hòmens
1 font, 1992.
Lo bou manso mate l'amo
1 font, 1995.
Font: BM, CR, FX, FV.
Lo burro manso mate l'amo
1 font, 1995.
Font: MS, PR, R, VJ.
Lo matxo manso mate l'amo
1 font, 1995.
Font: MR.
Matxo manso mata a l'amo
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Matxo manso, / mata l'amo
1 font, 1910.
Sens dupte perquè aquell, sapiguent que aquest se refia de la seua mansuetut, li fa alguna malifeta, agafantlo desprevingut.
Lloc: Tivenys (Ribera d'Ebre).
Matxo manso, mata á l'amo
1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Matxo manso, mata l'amo
1 font, 1979.
Que la gent pacífica, quan se'ls molesta provoca, es torna perillosa.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.