Per a indicar que ningú no es pot sostreure a la humana crítica i que sovint és preferible de no fer cas del dir de la gent. Al·ludeix als mil penjaments i insults proferits contra Jesús. En aquest cas, com en molts altres, el poble confon els noms i les idees de Déu i de Jesús.
Més digueren de Nostre Senyor i era bon home
34 recurrències en 25 variants. Primera citació: 1857.
De Déu digueren
3 fonts, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Font: Llagostera, F. (1883:12).
Més digueren de Déu
3 fonts, 1926.
Es diu per recomanar que no es faci cabal de les injúries i calúmnies.
Sinònim: Deixa dir, que de Déu digueren.
Desprecia la murmuración o los dichos ajenos.
Equivalent en castellà: Digan, que de Dios dijeron.
Font: DMar (1891).
Es diu per recomanar que no es faci cabal de les injúries i calúmnies.
De Déu deien i era un bon home
2 fonts, 2018.
De Déu digueren i era un bon home
2 fonts, 2000.
Ningú no s'escapa de crítiques adverses.
Lloc: Empordà.
Del que parla malament d'una altra persona.
Sinònim: Al parlar-ne mal apareix l'animal.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Més digueren de Nostre Senyor i era bon home
2 fonts, 1935.
Font: Alberola, E. (1928).
De Dèu digueren
1 font, 1857.
De Deu digueren
1 font, 1883.
De Déu digueren i era més bo que nosaltres
1 font, 2014.
Es diu quan algú es mostra preocupat pel que diran els altres.
Lloc: Vic (Osona).
De Déu digueren i era un bon Home
1 font, 2021.
De Deu digueren, i era un bon Home
1 font, 2010.
Lloc: Girona (Gironès).
De Déu digueren: «I era un bon home…»
1 font, 1985.
De Deu digueren…
1 font, 2021.
De Deu digueren. 14-1-1905.
Font: Calendari dels pagesos.
De Deu digueren. 9-12-1907.
Font: Calendari dels pagesos.
De Deu digueren. 21-1-1907 / 9-12-1907.
Font: Calendari dels pagesos.
De Déu digueren… i era un bon home
1 font, 1986.
Lloc: Torroella de Montgrí.
De Déu en digueren
1 font, 1996.
Font: Esteve, J. (1908;núm.442).
De Deu en digueren
1 font, 1908.
Lloc: Manresa.
Més digueren de Crist
1 font, 1992.
Més digueren de Deu y era just
1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).
Mes digueren de Nostre Senyor
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Més digueren de Nostre Senyor i era un bon home
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Més digueren de Nòstre Senyor y era bòn hòme
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Més digueren de Nostre Senyor, i era bon home
1 font, 1992.
Sinònim: Deixa dir, que de Déu digueren.
Més digueren del Nostre Senyor
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Més digueren del Nostre Senyor, i era bon home
1 font, 2011.
L'expr. és una invitació a la resignació davant de la calúmnia…
Sinònim: V. cap. IV. Que poquet ha d'agrair al Nostre Senyor.
Lloc: País Valencià.
Més en digueren a Crist
1 font, 2000.
Es diu per menysprear les murmuracions i el malparlar de la gent.
Sinònim: Que diguin, que de Déu digueren.
Lloc: Illes Balears.
Qui diguin, que de Déu digueren
1 font, 1984.
No t'importi lo que diguin, si fas ses coses bé.
Lloc: Menorca.