Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Més fals que (l'ànima de) Judes
49 recurrències en 36 variants. Primera citació: 1915.
Ser més fals que l'ànima de Judes
4 fonts, 1999.
Sinònim: Ser més fals que un duro sevillà.
Lloc: Terres de Ponent.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Ànima de Judes
3 fonts, 1997.
Traïdor.
Es diu a (d')una persona traïdora.
Fals com l'ànima de Judes
3 fonts, 1986.
Font: Revista Terra Nostra, 59 (1986): Elements de Folklore, p.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qüestionari núm. 7 de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Qualitats mentals del poble català. Comparances populars per Tomàs Carreras i Artau.
Lloc: Llofriu.
Ser més fals que Judes
3 fonts, 2002.
Ser molt fals, traïdor o mentider.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Ets més fals que l'ànima de Judes
2 fonts, 2014.
Lloc: Garrigues.
Fals com Judes
2 fonts, 1917.
De: Amades, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fals com un Judes
2 fonts, 1935.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Aquell se pens cum ànima de Judes
1 font, 1917.
Un que va per les seues sense voler creure ningu. De: Rocas i Romanguera, Irene.
Lloc: Llofriu.
Aquell se perd com ànima de Judes
1 font, 2004.
Un que va com vol i se torna dolent.
Lloc: Llofriu.
És més fals que [l'ànima de] Judes
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Es més fals que Judas
1 font, 1958.
Es més fals que l'ànima de Judes
1 font, 1919.
De: Sánchez Gozalbo, Àngel.
Lloc: Castelló de la Plana.
Es mes fals que la capa de Judes
1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Ésser fals com l'ànima de Judes
1 font, 2004.
Ésser molt fals, traïdor o mentider.
No et refiïs d'ell, que és fals com l'ànima de Judes.
Sinònim: Mentir com l'ànima de Judes.
Ésser més dolent que Judes
1 font, 1995.
Esser més fals que Judes
1 font, 1999.
Esser hipòcrita, fals.
Sinònim: Tirar sa pedra i amagar sa mà | Tenir mel a sa boca i fel en es cor | Tenir cara d'ovella i arpes de llop Fer sa gata parda | Esser una mosqueta morta | Mirar de coa d'ull | Esser un fa i calles | Anar cara tapada | Tenir set clovelles.
Lloc: Mallorca.
Falç com l'anima de Judes
1 font, 1916.
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Fals (traïdor) com Judas
1 font, 1981.
Equivalent en francès: Faux comme Judas.
Fals com l'anima de Judes
1 font, 1917.
De: Puig i Bosch, Ramon.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
De: Ausellé i Rigau, Joaquim.
Lloc: La Sellera.
Fals com l'ánima de Judes
1 font, 1917.
De: Puig i Bosch, Ramon.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Fals com l'eima d'en Judes
1 font, 2019.
Ànima.
Lloc: Catalunya del Nord.
Fals com la capa de Judes
1 font, 1935.
Més fals que l'ànima de Judes
1 font, 2017.
Més podrit que l'ànima de Judes
1 font, 1935.
Més traidor que l'ánima de Judes
1 font, 1915.
Comparacións. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Ser fals com Judes
1 font, 1992.
Ser fals com l'ànima de Judes
1 font, 2003.
Ser molt fals, traïdor o mentider.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ser fals com l'ànimeta de Judes
1 font, 2000.
Ser una persona poc franca que sol trair els altres amb la seua actitud.
Sànchez és més fals que l'animeta de Judes; no vull saber res d'ell.
Sinònim: Fer la farineta blana (a algú).
Lloc: Comarques de Castelló.
Ser fals com la capa de Judes
1 font, 1989.
Ser fals com un Judes
1 font, 1987.
Sinònim: Ser un Judes.
Ser més fals que l'ánima de Judes
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Ser més fals que la guineu (o que l'ànima de Judes, o que un duro sevillà)
1 font, 2007.
Sinònim: Urpes de gat i cara de beat.
Ser més fals que Mahoma, o que Judes, o que l'ànima de Judes
1 font, 2008.
Ser molt hipòcrita i malvolent.
Ser u més fals que l'ànima de Judes
1 font, 1997.
Equivalent en castellà: Ser uno más falso que Judas.
Lloc: País Valencià.
Ser una cosa més podrida que l'ànima de Judes
1 font, 1974.
Per dir que una cosa és molt podrida.
Lloc: Eivissa.
Sol com l'anima de Judes
1 font, 1920.
De: Xutglà Figueras, Pere.
Lloc: Les Preses.