Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Mes de febrer, mes mentider

32 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1930.

Mes de febrer, mes mentider

14 fonts, 1985.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
E. V. Equip (1985): «Refranys catalans. Febrer». Caprabo.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
Lloc: Alt Pirineu.
Mas Pascual, Pere (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el temps». Web.
És un més inestable, no se sap mai el temps que farà.
Roig, Francesc (2003): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 19. Revista L'Estel.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 22. Revista L'Estel.

El febrer, mes mentider

5 fonts, 1992.
Perquè no saps a quina carta quedar-te. Tant fa sol, com un fred que pela.
Sinònim: Mes de febrer, mes mentider.
És inestable. Una altra interpretació és que li falten dies.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).

Febrer, mes mentider

4 fonts, 1977.
Lloc: Mancor.
Un parell de mesos després, la revista publica una altra pàgina amb més dites del treball. La majoria es refereixen al mes de febrer.
Lloc: Artesa de Segre (Noguera).
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Mallorca.

El febrer, / mes mentider

2 fonts, 1930.
També es diu, per raó de la seva curtedat, ja que acaba abans que hom ho esperi. Hi ha diversos proverbis que retreuen les boires del temps de Carnestoltes.
Perquè li falten dies.
Font: Am. Astr. 222.

El mes de febrer és curt i mentider

2 fonts, 1990.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Equivalent en francès: Le mois de février est court et menteur.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

El febrer mes mentider

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Es Febrer, mes mentider

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Es febrer, mes mentider

1 font, 2019.
Refranes referidos a la imprevisión e incertidumbre meteorológica del mes. Los refranes citan el mes como mendaz. Se categoriza el mes, como que no te puedes fiar del pronóstico meteorológico, puede presentarse repetidamente días estables e inestables. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.

Mes de febrer, mes curt i mentider

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Mois de février, mois court et menteur.
Lloc: Perpinyà.

Mes de Febrer, mes mentider

1 font, 2023.