Paremiologia catalana comparada digital

Molts pocs fan un molt

17 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1880.

Molts de pocs fan un molt

6 fonts, 1953.
Signifiquen que moltes coses petites en fan una de grossa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «11. Diversos. 11.2. Poc i molt. Refranys», p. 484. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. M», p. 175. Consell de Mallorca.
Equivalent en francès: Beaucoup de peu font un beaucoup.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Estalvi i malgastar / Économie et gaspillage», p. 296. Robert Morel Editeur.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1953): Ibiza, núm. 1, 2a època, 1953 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 38. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Una reiteració de coses poc importants arriba a tenir molta importància.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «CE - Consideracions d'experiència», p. 45. Institut d'Estudis Eivissencs.
Significa que no cal menysprear les coses perquè siguin petites o escasses, perquè ajuntant aquestes es pot obtenir una quantitat considerable (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2268 Pocs», p. 309. Institut Menorquí d'Estudis.

Molts pochs fan un molt

4 fonts, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 84. Editorial Rourich.
Molts pochs fan. 2-6-1910 / 4-10-1911.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1133.jpg. Manuscrit.
Molts pochs fan. 20-1-1913.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1134.jpg. Manuscrit.
Molts pochs fan. 26-2-1915.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1135.jpg. Manuscrit.

Molts pocs fan un molt

2 fonts, 1992.
Sinònim: Moltes candeletes fan un ciri pasqual | De gota en gota, s'omple la bóta.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2607», p. 295. Columna Edicions.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La constància», p. 40. Garsineu Edicions.

Molts pocs, fan un molt

2 fonts, 1934.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «M», p. 104. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Moreira, Joan (1934): Moreira, Joan. Del folklore tortosí. Costums, ballets, pregàries, parèmies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa. Imprenta Querol, Tortosa, 1934. Ed. facsímil, Tortosa, 1999 «Més parémies i aforismes usats a Tortosa i arroplegats de llavis de gent del poble, ordenats alfabeticament. MOLT», p. 162. Impremta Querol, Tortosa.

Molts de pocs, fan un molt

1 font, 1984.
Qui estoja un cavallet, arriba a tenir un amadeu.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Conseis sobre economia», p. 178. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Mòlts pochs al fi fan un mòlt

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Pépratx, Justin (1880): Ramellets de proverbis, maximas, refrans y adagis catalans escullits y posats en quartetas «Tercer ramellet. Flors de la terra», p. 53. Imprempta de Carlos Latrobe.

Molts poquets fan un molt

1 font, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
Llopis, Vicent (2009): Teulada «Refranys de filosofia pràctica». Web.