Paremiologia catalana comparada digital

Nadal en dimecres, sembra camps i feixes

29 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1930.

Nadal en dimecres, sembra camps i feixes

12 fonts, 1969.
Els averanys. A banda els pronòstics de l'oratge i de les collites, els refranys de Nadal també ens ofereixen previsions de tota mena per a la resta de l'any, especialment sobre la sort o la dissort que tindrem. Un capítol curiós és el dels refranys que preveuen el futur de l'any segons en quin dia s'escaigui Nadal. El dimecres porta bona sort.
Badia i Pujol, Jordi (2020): Vilaweb - Ras i curt «Qui res no estrena, res no val: un doll de refranys de Nadal, Cap d'Any i Reis - https://www.vilaweb.cat/noticies/qui-res-no-estrena-res-no-val-un-doll-de-refranys-de-nadal-cap-dany-i-reis/». Vilaweb.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. El solstici d'hivern», p. 145. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
El català com cal (2021): «https://twitter.com/elcatalacomcal/status/1475134089099452416». Twitter.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 12», p. 358. Columna Edicions.
Es diu perquè hi ha la creença que el Nadal en dimecres porta bona anyada.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Setmana». Web.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «DIMECRES», p. 87. Graó Editorial.
Feixa = bancalet, taula, tros de terra marginal. Quan Nadal cau darrere del diumenge, les festivitats s'empalmen i s'encadenen, però si cau a mitjan setmana s'ha de treballar en l'endemig.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Desembre», p. 744. Web.
Equivalent en francès: Noël un mercredi, sème les champs et les terrasses.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Els dies de la setmana / Les jours de la semaine», p. 556. Robert Morel Editeur.
Hi ha la creença que el Nadal en dimecres porta bona anyada.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 164. Edicions 62.
Equivalent en francès: Noël un mercredi, sème les champs et les terrasses.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. Festes i temporades», p. 104. Autoedició.
Lloc: Sant Sebastià dels Gorgs (Penedès).
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. Dels mesos de l'any. Desembre», p. 159. Museu de Vilafranca.

Nadal en dimecres, / sembra camps i feixes

4 fonts, 1930.
Es té com a molt bon any per als conreus agrícoles aquell en el qual el dia de Nadal s'escau en dimecres.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Dimecres», p. 39. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «4. Les grans celebracions de l'any: Nadal, Carnaval i Pasqua: Nadal. Advent», p. 129. Edebe. Edicions Don Bosco.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Desembre. 25. Nadal», p. 98. Terra Nostra.
Perquè l'anyada serà bona.
Font: Am. Astr. 133.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de desembre. 25 de desembre. Nadal», p. 150. Editorial Barcino.

Quan Nadal cau en dimecres, sembra marges i feixes

3 fonts, 1994.
De l'escaient de la festa.
Correu / Alentà, Josep Maria (2011): Correu «Nadal: els aforismes». Correu electrònic.
Es considera bo per a la sembra.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 168. Edicions 62.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1994): Ara ve Nadal. Col·lecció «Folklore, 3», p. 23. Editorial Miguel A. Salvatella.

Quan Nadal cau en dimecres sembra marges i feixes

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1007. Editorial Selecta-Catalonia.
Espasa Martorell, Josep M. (1997): Centre d'Estudis Canongins Ponç de Castellví «Vitralls 1997». Web.

Nadal en dimecres, sembra camps i freixes

1 font, 2008.
Es preveu, així, bona anyada.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.1. Advent, Nadal i els Reis. Refranys», p. 283. Editorial Moll.

Nadal en dimecres, sembra els marges i les freixes

1 font, 1998.
25 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Nadal», p. 136. Garsineu Edicions.

Nadal en dimecres, sembra marges i feixes

1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Desembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/12/22/els-refranys-catalans-desembre/». Blogger.

Nadal en dimecres? / sembra camps i feixes

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Calendari. Desembre», p. 135. Ajuntament de l'Escala.

Quan Nadal cau en dimecres, / sembra marges i feixes

1 font, 1947.
Amades i Gelats, Joan (1947): Refranyer nadalenc, p. 8. Industrias Gráficas Barcino.

Quan Nadal cau en dimecres, sembre marges i feixes

1 font, 1983.
L'any en que el Nadal cau en dimecres, es té bo per a la sembra.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «25 de desembre», p. 195. Salvat, S.A. de Ediciones.

Quan Nadal tomba en dimecres, sembra camps i feixes

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 168. Edicions 62.

Quan Nadal tomba en dimecres, sembra camps i freixes

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 954. Editorial Selecta-Catalonia.