Common Voice (2018): Proverbis. Web.
No hi ha barber mut ni músic que no sigui mogut (o conegut)
32 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1896.
No hi ha barber mut ni músic que no sia conegut
3 fonts, 1992.
Sia = forma antiga de siga. Els barbers solen ser xarraires i donar conversa per a amenitzar el treball, mentre que tot músic és conegut per tot el poble gràcies a les desfilades.
No hi ha barber mut ni músic que no sigui mogut
3 fonts, 1951.
No hi ha barber mut
2 fonts, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Ofici que exercia gent que tenia fama de parlar molt.
No hi ha barber mut ni músic que no sigui mogut (o conegut)
2 fonts, 1999.
Els barbers solen ser molt xerraires i els músics molt desequilibrats.
Lloc: Marina Baixa.
No hi ha barber mut ni sastre somogut
2 fonts, 1951.
Lloc: Illes Balears.
No hi ha barber mut, ni sastre somogut
2 fonts, 1918.
Lloc: Menorca.
Son oficis que conviden a xerrar.
Lloc: Menorca.
No hi ha barber mut / ni músic que no sigui mogut
1 font, 1967.
No hi ha barber mut ni cantor que no sigui somogut
1 font, 1950.
Equivalent en castellà: Ni barbero mudo ni cantor sesudo.
Equivalent en portuguès: Nem barbeiro mudo nem cantor surdo.
No hi ha barber mut ni músic que no siga conegut
1 font, 2021.
Si els barbers tenen fama de xerraires, els musics en tenen de ser un poc vividors i pocavergonyes.
No hi ha barber mut ni músic que no sigui somogut
1 font, 2003.
No hi ha barber mut ni musich que no sia somogut
1 font, 1919.
Equivalent en castellà: Ni barbero mudo ni cantor sesudo.
Lloc: Selva.
No hi ha barber mut ni tossut que no sigui somogut
1 font, 2003.
No hi ha barber mut, / ni músic que no sigui somogut
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Il n'y a pas de coiffeur muet, / ni de musicien qui ne soit ému.
Lloc: Catalunya del Nord.
No hi ha barber mut, ni cantor que no sigui somogut
1 font, 2021.
Somogut — Somort: Deficient de força, que gairebé no es percep.
No hi ha barber mut, ni músic que no siga conegut
1 font, 2012.
No hi ha barber mut, ni músic que no siga mogut
1 font, 2012.
No hi ha barber mut, ni músic que no siga tossut
1 font, 2012.
No hi ha barber mut, ni music que no siga tossut
1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.
No hi ha barber mut, ni músic que no sigui mogut
1 font, 2008.
Si els barbers tenen fama de xerrar molt, els músics la tenen de ser un poc vividors. Veg. 955.
Sinònim: Ni barber mut, ni sastre somogut | Ni barber mut, ni músic amb cervell pur.
No hi ha barber mut, ni músic que no sigui somogut
1 font, 1950.
No hi ha barber mut, ni músic somogut
1 font, 2012.
No hi ha barber mut, ni sastre (o músic) somogut
1 font, 1993.
Hem de creure mutilada la segona part d'aquest refrany i podria ser que en principi fos: «ni sastre (o músic) que No sigui o estigui somogut», en aquest cas nerviós, i així ens ho dóna a entendre el refrany valencià: «ni barber mut, ni músic catxassut».
Sinònim: Ni barner mut, ni músic catxassut.
No hi ha barber mut: ni musich sumugut
1 font, 1896.
Lloc: Menorca.