No és bo repartir la misèria.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.1. Aliments. Menjar. Fam. Dites», p. 379. Editorial Moll.
No té pa ni vi i convida el veí
30 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1891.
No té pa ni vi i convida el veí
10 fonts, 1992.
No és bo repartir la misèria.
Sinònim: No té pa i vol criar ca.
No té pa ni vi i convida al veí
4 fonts, 1951.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
No té pa ni vi, i convida el veí
4 fonts, 1926.
Es diu de la persona que no té prou menjar o diners per a ella i convida o dóna del seu a altra gent.
Critica els pretensiosos, que simulen tenir el que no tenen per pura aparença.
Sinònim: Similar: Bufar en caldo gelat.
No té pa ni vi, i convida al veí
3 fonts, 1914.
Es diu com a crítica de qui pretén aparençar ser més ric que no és.
Sinònim: Similar: No tindre ni rei ni roc ni escopeta que faça foc || Similars, les expressions: Bufar en caldo gelat | Estirar més el braç que la mànega.
Equivalent en castellà: Aja no tiene que comer, y convida huéspedes.
No té ni pa ni vi, i convida al veí
2 fonts, 1993.
Lloc: Quart.
No té pa i vi i convida el veí
1 font, 1980.
Equivalent en francès: Trad.: Il n'y a pas de pain ni de vin et il invite le voisin.
Lloc: Rosselló.
No té pá ni ví / y convida al vehí
1 font, 1891.
No té pa ni vi i convida el seu veí
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
No té pá ni ví y convida al veí
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.