Sinònim: Més val un amic que cent parents.
No tindràs parent millor que un amic que et tingui amor
23 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1736.
No tindràs parent millor que un amic que et tinga amor
4 fonts, 1989.
Dels fills i els amics.
Lloc: País Valencià.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.
No tindràs parent millor que un amic que et tingui amor
3 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
No tendràs parent millor que un amic que et tengui amor
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
No tendràs parent millor que un bon amic que et tengui amor
1 font, 2008.
Per demostrar la sublimitat de la bona amistat.
No tendràs parent millor que una mic que et tenga amor
1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
No tengues parent millor / que un amic que't tenga amor
1 font, 1958.
No tindras parent millor / que un amich que tinga amor
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
No tindrás parent millor que un amich que 't tinga amor
1 font, 1898.
No tindràs parent millor que un parent que et tingui amor
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
No tindràs parent millor, / que un amic que et tingui amor
1 font, 1937.
No tindrás parent millor, / que un amich que et tinga amor
1 font, 1796.
No tindrás parènt millòr, / quel' amig quet' té amòr
1 font, 1759.
No tindrás parent millor, qu'un amic qu'et tinga amor
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
No tindràs parent millor, que un amic que et tengui amor
1 font, 1984.
S'amistat vertadera, és damunt tot.
Lloc: Menorca.
No tindràs parent millor, que un amic que té amor
1 font, 1987.
Equivalent en francès: TU n'auras pas de meilleur parent, qu'un ami qui t'aime.
Lloc: Perpinyà.
No tindrás parent millor, que un amich que tinga amor
1 font, 1912.
Parents.
Equivalent en italià: Un amico affezionato vale più di un tuo cognato.