Amb referència a la qualitat i condició dels fruits d'aquest temps.
Pel gener l'oli és a l'oliver
20 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1888.
Pel gener, l'oli és a l'oliver
5 fonts, 1951.
Lloc: Rosselló.
Al gener, l'oli és a l'oliver
2 fonts, 1992.
Pel gener, / l'oli a l'oliver
2 fonts, 1969.
Lloc: Manresa.
Lloc: Catalunya del Nord.
A janer l'oli és a l'oliver
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Al gener l'oli és a l'oliver
1 font, 1969.
Equivalent en francès: En janvier l'huile est à l'olivier.
Lloc: Catalunya del Nord.
Al Gener l'oli es al oliver
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Al gener, / l'oli és a l'oliver
1 font, 1951.
Lloc: Alt Empordà.
Al jané / l'oli es á l'olivé
1 font, 1891.
Lloc: Navata.
Al janer / L'oli es à l'oliver
1 font, 1910.
Dictons.
Trad.: En janvier / L'huile est à l'olivier.
Lloc: Rosselló.
Al janer / l'oli es à l'oliver
1 font, 2013.
De: Conill, L.
Equivalent en francès: En janvier / l'huile est à l'olivier.
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: Botanique catalane pratique (Perpignan, 1938, 2a ed.).
Al Janer / l'oli es al oliver
1 font, 1888.
Lloc: Navata (Girona).
Al janer l'oli es a l'oliver
1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Si plou al Janer, / l'oli es al oliver
1 font, 1888.
Sinònim: Al Janer / l'oli es al oliver.
Lloc: Almenar (Lleyda).