Sant Sebastià és el 20 de gener, però es dona la circumstància que aquesta mateixa dita existeix també amb Sant Macià, el 24 de febrer. El que sembla clar, però, és que les orenetes arriben abans, tot i que hi ha poques dades per confirmar-ho. Josep Borrell és un pagès de la Serra d'Almos (Tivissa) que fa més de 50 anys que anota els canvis en el comportament de plantes i animals […] Les seves observacions diuen que les orenetes, com a mínim en aquesta localitat, arriben 24 dies abans que als anys 70.
Per Sant Sebastià l'oreneta ve i el tord se'n va
34 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1881.
Per Sant Sebastià l'oreneta ve i el tord se'n va
10 fonts, 1936.
Sant Sebastià és el 20 de gener.
Sant Sebastià (20 de gener). De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Per Sant Sebastià, l'oreneta ve i el tord se'n va
7 fonts, 1992.
Lloc: Terra Alta.
Senyal que anam cap als jorns de calor, malgrat encara siguin enfora.
Sinònim: Si per Sant José no ha venido el puput, o és mort o s'ha perdut.
A la primavera, que és temps de canvi i renovació, unes espècies migrants vénen de l'Àfrica fugint de la calor i d'altres se'n van cap al nord buscant la frescor.
Uns ocells migren buscant la frescor i uns altres, la calor.
Sinònim: És una variant de: Per Sant Macià, l'oreneta ve i el tord se'n va.
Lloc: Batea (Terra Alta).
Per sant Sebastià l'oreneta ve i el tord se'n va
2 fonts, 1951.
En quan a la llargada del dia.
Per Sant Sebastià / l'aureneta vé y'l tord se'n va
1 font, 1910.
No tenen altre sentit que le recte.
Per Sant Sebastià / l'oreneta ve i el tord se'n va
1 font, 1930.
Referint-se als viatges dels ocells.
Per Sant Sebastiá / l'oreneta vé y l' tort se n' vá
1 font, 1888.
Recullit a Argentona pero que es general per tot Catalunya.
Lloc: Argentona.
Per Sant Sebastiá / la oreneta ve y'l tort se'n va
1 font, 1881.
La lectura dels materials que ens proposa Joaquim M. Bartrina en la seva obreta ens fa veure ben aviat que són de molt diversa procedència, alguns ben sorprenents i en desacord amb la realitat meteorològica de les nostres comarques.
Per Sant Sebastià l'oreneta ve i el tord se 'n va
1 font, 1998.
Lloc: Artà.
Per Sant Sebastiá l'oreneta ve i'l torn se'n va
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Per Sant sebastià l'oroneta ve i el tord se'n va
1 font, 2019.
San Sebastián, 20 de enero. El día de San Sebastián hace mención a la continuación del aumento de las horas de sol en dicho caso de una hora más. Son fechas de temperaturas bajas, de las más intensas del año. De: Amades.
Per Sant Sebastià, / l'orendo vé i el tord se'n va
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per sant Sebastià, / l'oreneta ve i el tord se'n va
1 font, 1951.
Ho diuen també de sant Macià (24, II, 5a). El contrari diuen del Pilar (12, X, 3).
Font: Gomis Meteor. 107.
Per Sant Sebastià, el puput ve i el tord se'n va
1 font, 2003.
Per Sant Sebastià, el tord se'n va
1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Per sant Sebastià, l'oreneta arriba i el tord se'n va
1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.