Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Vicenç de la Roda, creix el dia una hora

59 recurrències en 38 variants. Primera citació: 1928.

Per Sant Vicent de la Roda, creix el dia una hora

6 fonts, 1993.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Gener», p. 27. Ajuntament de Cocentaina.
22 de gener. En un dia, guanyem dos minuts de sol: surt a les 8.12 i es pon a les 17.55. Sant Vicent Màrtir (o de la Roda, o de la Mola, o d'Osca, o de Saragossa) és el patró de València. Morí martiritzat en aquesta ciutat el 22 de gener de l'any 304 o 305.
Sinònim: Per Sant Vicenç de la Roda, el dia allarga una hora | Per Sant Vicenç, el sol entra pels torrents.
Badia i Pujol, Jordi (2019): Vilaweb. Cultura. Llengua «Per Santa Llúcia, un pas de puça: quinze refranys per a fer créixer el dia - https://www.vilaweb.cat/noticies/quinze-refranys-creixer-dia/». Vilaweb.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Sant Vicenç és el 22 de gener.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Lloc: Quart.
Pep i Cento Sancho (1993): Contes per als néts «Refranys. P», p. 61. Ajuntament de Quart.
22 de gener. En un dia, guanyem dos minuts de sol: surt a les 8.10 i es pon a les 17.55. Sant Vicent Màrtir (o de la Roda, o de la Mola, o d'Osca, o de Saragossa) és el patró de València. Morí martiritzat en aquesta ciutat el 22 de gener de l'any 304 o 305.
Sinònim: Per Sant Vicenç de la Roda, el dia allarga una hora | Per Sant Vicenç, el sol entra pels torrents | Per la fireta, una horeta.
Redacció (2022): «Les tardes es comencen a allargar: és cert el que diu el refranyer? - https://www.vilaweb.cat/noticies/tardes-comencen-allargar-cert-diu-refranyer/». Vilaweb.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Per Sant Vicent de la Roda, allarga el dia una hora

5 fonts, 1989.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Sant Vicent Màrtir.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 765. Web.
El cicle de Santa Llúcia o de l'allargament del dia és un cicle de refranys que recullen la intuïció visual que el dia s'allarga o s'acurta segons s'acosten o passen els solsticis. Els solsticis parteixen l'any en dos períodes de sis mesos i meteorològicament ho veiem amb les hores de sol.
Izquierdo, Maria (2020): «https://twitter.com/marieta_1974/status/1338387917463564293». Twitter.
Cicle de Santa Llúcia o de l'allargament del dia.
Izquierdo, Maria (2021): «https://twitter.com/marieta_1974/status/1470294812565950464». Twitter.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «P», p. 263. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Per Sant Vicenç de la roda creix el dia una hora

3 fonts, 1999.
(22 de gener).
Arimany i Juventeny, Joan (2010): El Far de Puig-agut «Curiositats de calendari: Per Santa Llúcia, un pas de puça?». Web.
Catorze minuts. No és estrany, per tant, trobar dites que ens estableixen la durada del dia de forma un tant ambigua i sovint de forma errònia, però entenent que el propòsit no era la precisió si no la intenció de fons ens hem de quedar amb la idea de la direcció del temps, creixent o no, i la seva diferència relativa amb els dies anteriors i posteriors.
Lloc: Terra Alta.
Chavarria Fores, Fernando (2020): Rellotges de sol a la Terra Alta «7. No ens ve d'una hora amunt, una hora avall », p. 25. Uno Editorial.
Fa al·lusió a la llargada del dia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 86. Edicions 62.

Per Sant Vicent de la Roda, el dia ja allarga una hora

3 fonts, 1980.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 765. Web.
22 de febrer.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Els sants», p. 67. J. Huguet Pascual, editor.

A Sant Vicent de la Roda creix el dia una hora

2 fonts, 1980.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. El dia i la nit», p. 140. Pagès Editors.
Lloc: Albal (Horta).
Hernández Sanchis, Jesús-Emilio (1980): Refraner albalenc «Refraner», p. 6. Anubar Ediciones.

Per Sant Vicenç de la Roda, el dia allarga una hora

2 fonts, 2019.
22 de gener. En un dia, guanyem dos minuts de sol: surt a les 8.12 i es pon a les 17.55. Sant Vicent Màrtir (o de la Roda, o de la Mola, o d'Osca, o de Saragossa) és el patró de València. Morí martiritzat en aquesta ciutat el 22 de gener de l'any 304 o 305.
Sinònim: Per Sant Vicent de la Roda, creix el dia una hora | Per Sant Vicenç, el sol entra pels torrents.
Badia i Pujol, Jordi (2019): Vilaweb. Cultura. Llengua «Per Santa Llúcia, un pas de puça: quinze refranys per a fer créixer el dia - https://www.vilaweb.cat/noticies/quinze-refranys-creixer-dia/». Vilaweb.
Sinònim: Per Sant Vicent de la Roda, creix el dia una hora.
Redacció (2022): «Les tardes es comencen a allargar: és cert el que diu el refranyer? - https://www.vilaweb.cat/noticies/tardes-comencen-allargar-cert-diu-refranyer/». Vilaweb.

Per Sant Vicent de la Roda creix el dia una hora

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 765. Web.

Per Sant Vicent de la Roda s'allarga una hora

2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.

Per Sant Vicent de la Roda, creix lo dia una hora

2 fonts, 2021.
Lo Pau de Ponts (2021): «https://www.facebook.com/100050592274733/videos/436760034828289/». Facebook.
Dites sobre l'allargament del dia.
Lo Pau de Ponts (2021): «https://twitter.com/LoPaudePonts/status/1464645756841824263». Twitter.

Per Sant Vicent de Roda, allarga el dia una hora

2 fonts, 1980.
22 de gener. I pel que es refereix a l'allargament o acurtament de l'hora de fer-se de dia o de fer-se de nit, segons anem cara a l'estiu o cara a l'hivern.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «L'hora», p. 63. J. Huguet Pascual, editor.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 178. Universitat de les Illes Balears.

A sant Vicenç de la Roda, allarga el dia una hora

1 font, 1987.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Natura, any natural i santoral, oratge, camp i collites», p. 92. Editorial l'Esquer.

A sant Vicenç de Roda, el dia creix una hora

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.19. Sants», p. 229. Editorial Moll.

A sant Vicent de la Roda / creix el dia una hora

1 font, 1951.
Lloc: País Valencià.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 22 de gener. Sant Vicenç», p. 28. Editorial Barcino.

A sant Vicent de la Roda allarga el dia en una hora

1 font, 2010.
Lloc: Burjassot (l'Horta de València).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

A Sant Vicent de la Roda allarga el dia una hora

1 font, 2010.
Lloc: Alginet (Ribera Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

A Sant Vicent de la Roda el dia allarga una hora

1 font, 2013.
Miquel, Dani (2013): Spotify «https://open.spotify.com/track/69Kn7XKtWB7v87J19E9n0w». Web.

A Sant Vicent de la Roda, allarga el dia una hora

1 font, 2010.
Lloc: Alfafar (Horta Sud).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

A sant Vicent de la Roda, creix el dia una hora

1 font, 2000.
Sant Vicent és dia 22 de gener. Es refereixen a l'allargament i escurçament del dia mentre s'acosta l'estiu o l'hivern.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Hora», p. 64. Editorial Moll.

A Sant Vicent de la Roda, creix el dia una hora

1 font, 1992.
Sinònim: Per Sant Pau, una hora hi cau.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 884», p. 809. Columna Edicions.

A Sant Vicent de la Roda, el dia allarga un(a) hora

1 font, 2010.
Tenen a veure a com va allargant la llum del dia.
Lloc: País Valencià.
Valen (2010): Valencianisme.com «Refranys i mots en la nostra llengua».

A Sant Vicent de la Roda, el dia allarga una hora

1 font, 1989.
22 de febrer. De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 74. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

A sant Vicent de la Roda, el dia s'allarga una hora

1 font, 1994.
D'esta manera gener agonitzava igual com havia nascut, amb la festa i el renou; però, això sí, amb els tentacles del dia una mica més allargassats (el dia 22).
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.8. Generalitats de gener», p. 46. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

A Sant Vicent de la Roda, ja allarga el dia una hora

1 font, 2012.
Un altre cicle temàtic remarcable en els documents etnopoètics benimantelluts és l'integrat per les composicions que apunten al calendari agrari i que informen sobre els fenòmens o els treballs que, segons les rutines de la natura —el rellotge de les estacions i del clima—, corresponen a cada moment de l'any. Sant Vicent de la Roda se celebra el 22 de gener.
«Sant Vicent de la Roda» és la denominació popular de sant Vicent Màrtir —Vicent d'Osca o Vicent de Saragossa—, generada a partir de la iconografia que el representa sostenint una roda de molí.
Lloc: Benimantell.
Martines Peres, Josep; Martines Peres, Vicent; Martínez Solbes, Juan P (2012): Conéixer Benimantell «01. Llengua i literatura 01.2. Una rosa de paper: Documents etnopoètics de Benimantell», p. 46. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Quadern amb dites de Francisco Solbes Solbes, Paco Caseta, transcrites per les seues nétes, Alba i Ester Revert Solbes.
Lloc: Benimantell.
Martines Peres, Josep; Martines Peres, Vicent; Martínez Solbes, Juan P (2012): Conéixer Benimantell «01. Llengua i literatura 01.2. Una rosa de paper: Documents etnopoètics de Benimantell», p. 57. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

A Sen Visent de la Ròda, el día allarga un'hòra

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 30. Editorial Arte y Letras.

A Sent Vicent de la Mola el dia ja creix una hora

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1765. Publicacions de la Universitat de València.

Per sant Vicenç de la roda creix el dia una hora

1 font, 1983.
Llargada del dia.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «22 de gener», p. 590. Salvat, S.A. de Ediciones.

Per sant Vicenç de la Roda creix lo dia una hora

1 font, 1986.
(22-I).
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «EL DIA», p. 61. Graó Editorial.

Per sant Vicenç de la roda el dia creix una hora

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 965. Editorial Selecta-Catalonia.

Per sant Vicenç de la roda el dia ja creix una hora

1 font, 2010.
Lloc: Penedès.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Per Sant Vicenç de la roda, creix el dia una hora

1 font, 2019.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 177. Universitat de les Illes Balears.

Per Sant Vicenç la roda s'allarga una hora

1 font, 2008.
(2008): L'Estel «Dites i refranys», p. 12. Revista L'Estel.

Per Sant Vicenç, de la roda creix el dia una hora

1 font, 2008.
Es refereix a que el dia solar ja va allargant-se.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Sant Vicenç (22 de gener)», p. 303. Editorial Moll.

Per sant Vicent de la Roda creis lo dia una hora

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Dia i nit». Web.

Per sant Vicent de la Roda ya creix el dia una hora

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «P», p. 119. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Per Sant Vicent de la Roda, / el dia allarga una hora

1 font, 2018.
22 de gener.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Calendari i santoral. Gener», p. 49. Editorial Sargantana.

Per sant Vicent de la Roda, avança el dia una hora

1 font, 2002.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.1 Relacionats amb el temps», p. 84.

Per sant Vicent de la Roda, el dia allarga una hora

1 font, 2011.
Sant Vicent de la Roda: 22 de gener.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol I: El cel i la terra. 1.3 El dia i la nit», p. 24. Eixam Edicions.

Per Sant Vicent la roda s'allarga una hora

1 font, 2021.
Sant Vicenç (22 de gener). De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Gener - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/01/16/els-refranys-catalans-gener/». Blogger.