Equivalent en castellà: Por la mañana.
De matí
23 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
De matí
14 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Temprano.
Aviat del matí.
Demà he de llevar-me de matí. A les onze és massa tard: veniu més de matí.
Equivalent en castellà: De mañana.
A les primeres hores del matí / aviat del matí.
No cal que et llevis de matí; val més que reposis del viatge / A les onze és massa tard: veniu més de matí / Avui, de bon matí, estava molt núvol / De gran matí surten els pastors amb els ramats cap als prats.
Font: R-M / EC / R-M / R-M.
M. adv.
Equivalent en castellà: De madrugada.
M. adv.
Equivalent en castellà: De mañana.
M. adv.
Equivalent en llatí: Diluculo.
Les locutions de genre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Significa en una hora relativament avançada.
Sinònim: De matí, de matinet, de bon matí, dejorn.
Equivalent en castellà: Pronto.
El qui es lleva de matí caga i pixa allà on vol.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: De matinada.
Equivalent en castellà: Por la mañana.
Aviat del matí.
A les primeres hores del matí.
Sinònim: Aviat, d'hora, de bona hora | Veg. tb.A l'alba.
Lloc: País Valencià.
Locucions adverbials de temps.
Dematí
5 fonts, 1814.
Tiempo.
Equivalent en castellà: de mañana.
Equivalent en castellà: De mañana.
Expressió de temps.
Vindré demà al dematí.
Lloc: Lleida (Segrià).
Equivalent en castellà: De mañana.
Equivalent en castellà: Temprano.
Dematí (incorrecte)
1 font, 1989.
Sinònim: De matí, de matinada.
Equivalent en castellà: Por la mañana.