Equival a de tota manera, a pesar de tot. Té origen en la divisió feta per Numa dels dies de l'any: fausts i infausts. Els primers tenien lloc ttotes les coses bones i agradoses i els segons tot l'ingrat i de mal averany.
Per fas o per nefas
27 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1920.
Per fas o per nefas
22 fonts, 1920.
Equivalent en castellà: Por fas o por nefas, por un motivo u otro.
Per una cosa o altra, justificadament o injustificadament.
Equivalent en castellà: Por fas o por nefas | Por h o por b.
Sinònim: V. Fas.
Per un motiu o altre. Expressió calcada de la corresponent llatina, però amb una sensible evolució semàntica.
Font: cfr. I.215.
Amb raó o sense raó, amb qualsevol pretext o ocasió / per una cosa o altra, justificadament o injustificadament / per tots els mitjans lícits o il·lícits, per tots els mitjans possibles, justificadament o injustificadament.
M'agrada molt passejar pel port però per fas o per nefas passo anys sencers sense anar-hi / T'he demanat que arreglis la cambra; per fas o per nefas, sempre ho deixes per fer.
Sinònim: Quan no són figues són raïms, per naps o per cols, per sí o per no, ara per naps ara per cols.
Font: R-M.
Per una cosa o altra, per una o altra raó.
Per fas o per nefas, el cas és que no hi puc anar mai.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
Per una cosa o altra, justificadament o injustificadament; de tota manera, a pesar de tot.
Per una cosa o per l'altra, per una o altra raó.
D'una manera o altra.
Lloc: Vic (Osona).
I si el català, per naps o per cols, per fas o per nefas, es decideix a tirar al dret, en anar en doina perd el món de vista, li roda el cap.
Equivalent en castellà: Por fas o por nefas.
Fas (justo), nefas (injusto), latinismos.
Equivalent en castellà: Por fas o por nefas.
Equivalent en castellà: Por fas o por nefas; Por una cosa o por otra.
Per tots els mitjans lícits o il·lícits, per tots els mitjans possibles, justificadament o injustificadament. De la loc. ll. 'fas atque nefas' 'el lícit i l'il·lícit, la dretura i la injustícia'
Per un motiu o altre.
Per un motiu o altre.
Sinònim: Per naps o per cols, quan no són figues són raïms, per sí o per no.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Per un motiu o per un altre.
Manera d'actuar: amb justificació o sense.
Per fas o per nefes
2 fonts, 1988.
D'una manera o d'una altra.
Lloc: Lleida (Segrià).
Per fas o nefas
1 font, 1994.
A voltes ens acusen de tenir cua de palla, ens atroguen un excès de suspicàcia, una inclinació a exasperar-nos per fas o per nefas, ens recriminen un comportament propi d'un llogarret.
Per fas o per nefàs
1 font, 1992.
Per fas o per nefas...
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).