I ella, badant aquells grans ulls parats que semblava que no hi veien -ulls de persona sense pena ni glòria-, se n'anà de porta en porta, demanant una gràcia de caritat per l'amor de Déu.
Per l'amor de Déu
46 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1902.
Per l'amor de Déu
16 fonts, 1902.
Expressions d'origen religiós.
—Però, per l'amor de Déu!, què dius? Que el diable se m'emporti si ho entenc. Explica'm què ha passat.
Prec o petició per atreure la caritat d'algú o per a ser condescendent amb algú.
Una caritat per l'amor de Déu! | No ho facis, per l'amor de Déu!
Cristo. Moito e moi forte, ao chover.
Sinònim: A raig | A raig fet.
Equivalent en gallec: A Cristo dar 1.
Deus. Moito e moi forte, ao chover.
Tota la tarda que va caure aigua per l'amor de Déu.
Sinònim: A raig | A raig fet.
Equivalent en gallec: A Deus dar 1.
Expressió emprada per a reforçar un prec / per caritat / súplica.
Per l'amor de Déu, ajudeu-me; no sé com sortir d'aquest embolic! / Per l'amor de Déu, allibereu el meu fill.
Sinònim: Per favor, per Déu, per caritat, en nom de Déu, en nom del cel, en nom de tots els sants.
Font: R-M / *
Reprensió / exclamació usada per a reprendre a algú per alguna cosa que ha fet.
Per l'amor de Déu! Que t'has tornat ximple? Què és aquest disbarat?
Font: R-M.
«Per l'amor de Déu, feu que s'afanyin, les dones, o no sortirem mai».
Lloc: Mallorca.
Reprensió.
Sinònim: Veg. I ara! 2.
Súplica.
Sinònim: Veg. Si us plau.
Ni «mos casem», ni «mos volem casar», ni «havíem pensat a casar-mos, què hi dieu?», ni «mos dixeu casar?», ni «per l'amor de Déu, dixeu-mos casar».
Lloc: Garrigues.
(Ploure, nevar, etc.) En gran quantitat.
Anit ha plogut per l'amor de Déu | S'ha fet un tall i l'hi donava per l'amor de Déu.
Lloc: Menorca.
—Fes-ho, per l'amor de Déu.
—Que no em donaries una gràcia de caritat, per l'amor de Déu?
Lloc: Urgell.
No penso acabar la meva vida en un dic, o sigui que afluixa, per l'amor de Déu.
Gens de publicitat, per l'amor de Déu.
-Per l'amor de Déu -va bramar des del replà-. T'he dit que te'l treballis, aquest fill de puta, no que te'l tiris.
-Però, per l'amor de Déu -va dir Wilt-, si vol trobar una explicació per a la bogeria vagi i pregunti-li a aquell maníac homicida del major.
Oh, sisplau, afanyi's, per l'amor de Déu. No vull que aquest bergant s'escapi.
-Per l'amor de Déu, deixi'm anar -xisclà Wilt, mig convençut que estava a punt de morir enverinat pel fenol-. Tot això és un terrible error.
Ha dit, fora! I tanca la porta. Tanca la porta! Me la tanca als morros. M'enfadaria. On queda la bondat humana? La solidaritat? La generositat? Per l'amor de Déu.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
«Déu i ajuda» és una de les diverses expressions habitualíssimes que contenen la paraula «Déu».
Per l'amor de Déu!
12 fonts, 1910.
S'empra per a reforçar una exhortació que es fa.
No falteu al sopar de commemoració, per l'amor de Déu!
Sinònim: Per Déu!
─Per l'amor de Déu, Meg! ─protestà tot incorporant-se de sobte, enèrgic i empipat.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Altres expressions també usades a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Per reforçar un prec.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Alcanar.
Per a què collonses han de voler les maleïdes estovalles blanques? Per l'amor de Déu.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Equivalent en castellà: ¡Por el amor de Dios!
Equivalent en francès: Pour l'amour de Dieu!
Fer una cosa per l'amor de Déu
3 fonts, 1986.
Lo que es diu parlant de Déu. Ce que l'on dit en parlant… du Bon Dieu.
Lloc: Rosselló.
Fer-la de caritat, de franc.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Catalunya del Nord.
Per la mort de Déu!
2 fonts, 1992.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Exclamació d'esglai.
Lloc: Tortosa.
Fer una cosa per la mort de Déu
1 font, 2003.
Variant de l'anterior.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Per l'amor de Déu i de la Mare de Déu
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).