Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Desenfrenat, -ada Refr. b)». Editorial Moll.
Pitjor és home desllenguat que cavall desenfrenat
37 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1759.
Pitjor és home desllenguat que cavall desenfrenat
5 fonts, 1926.
Lloc: País Valencià.
Pitjor és home desllenguat, que cavall desenfrenat
4 fonts, 1987.
Ni cavall desenfrenat, ni home que parle com lo gat
2 fonts, 1919.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Ni cavall desenfrenat, ni home que parle per parlar
2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Pitjor es hom desllenguat / que caball desenfrenat
2 fonts, 1880.
Aquests aforismes no tenen altre sentit que'l que directament se'n desprén.
Lloc: Rosselló.
Pitjor és l'home desllenguat que el cavall desenfrenat
2 fonts, 1993.
Ni cavall desenfrenat ni home que parle com lo gat
1 font, 1996.
Formulació relacionada, recollida ja als segles XVIII i XX, respectivament.
Sinònim: Ni home rallador ni ase bramador.
Font: Galiana, Lluís.
Ni cavall desenfrenat ni home que parle per parlar
1 font, 1996.
Formulació relacionada, recollida ja als segles XVIII i XX, respectivament.
Font: Alberola, Estanislau.
Ni cavall desenfrenat, ni hòme que parle per parlar
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Pitjor es hom desllengat que cavall desenfrenat
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Pitjor és hom desllenguat, / que cavall desenfrenat
1 font, 1968.
Pitjor es home desllengat que caball desenfrenat
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Equivalent en castellà: Quien la fama ha perdido muerto anda en la vida.
Lloc: Selva.
Equivalent en castellà: Sanan cuchilladas mas no malas palabras.
Lloc: Selva.
Pitjor és home desllenguat que cavall desbocat
1 font, 2003.
Sinònim: Pitjor és home llenguallarg que cavall desenfrenat.
Pitjor és home desllenguat, / que cavall desenfrenat
1 font, 1968.
Pitjor és home desllenguat, que caval desenfrenat
1 font, 1996.
Pitjor és home llenguallarg que cavall desenfrenat
1 font, 2003.
Sinònim: Pitjor és home desllenguat que cavall desbocat.
Pitjor es l'hom' desllenguat, / quel' cavall desenfrenat
1 font, 1759.
Pitjor és l'home desllenguat que cavall desenfrena
1 font, 1988.
Pitjor és l'home desllenguat, que cavall desbocat
1 font, 2006.
Pitjor es l'home desllenguat, que cavall desbocat
1 font, 1900.
Pitjor és un desllenguat / que un cavall desenfrenat
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Un grossier personnage est pire / qu'un cheval qui a les mors aux dents.
Lloc: Catalunya del Nord.