Vol dir que el ministeri eclesiàstic sempre dóna beneficis.
Lloc: Val.
Quan no hi plou, hi goteja
40 recurrències en 27 variants. Primera citació: 1910.
En l'església, quan no plou, goteja
6 fonts, 1926.
(Sempre cal fer reparacions en els edificis grans; també s'usa per queixar-se de les contínues col·lectes parroquials.
Vol dir que el ministeri eclesiàstic sempre dóna beneficis.
Sempre hi ha necessitats per satisfer.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Quan no hi plou hi degota
3 fonts, 1993.
No hi ha res que sigui perfecte.
Es diu del qui sempre té qualque cosa defectuosa o dificultosa (D.).
Lloc: Menorca.
Quan no hi plou, hi degota
3 fonts, 1926.
Es diu referint-se a una persona, família, etc., que sempre està sofrint desgràcies, que tot just ha sortit d'un estat dolent i ja hi torna caure.
Es diu referint-se a una persona, família, etc., que sempre està sofrint desgràcies, que tot just ha sortit d'un esta tdolent i ja hi torna caure.
Lloc: Illes Balears.
Frase amb què es comenta la desgràcia d'una família, d'una persona, etc., que quan surt d'una mala situació hi torna a caure.
A l'abadia, quan no hi plou, hi degota
2 fonts, 1999.
A la Seu, quan no hi plou hi goteja
2 fonts, 1932.
Sempre s'hi obté un profit o altre.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
El poble mira totes les coses relacionades amb la Seu a través d'una visió de riquesa i abundor.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refraner barceloní.
A la Seu, quan no hi plou, hi goteja
2 fonts, 1978.
Quan no plou, goteja
2 fonts, 1926.
Es diu referint-se a persones o famílies que no cessen de tenir desgràcies.
Lloc: Val.
Per a referir-se a aquelles persones que no paren de tenir desgràcies.
Ara tenen la filla a l'hospital. Amb aquesta gent ja se sap: quan no plou, goteja.
Lloc: País Valencià.
A l'iglesia, quan no plou, gotéija
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
A la bossa dels capellans, quan no hi plou, hi cauen gotes
1 font, 1967.
A la bossa dels capellans, quan no hi plou, hi plovisqueja
1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
A la bossa dels capellans, si no hi plou hi goteja
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
A la bossa dels capellans, si no hi plou, hi plovineja
1 font, 1992.
A la butxaca del capellà, / si no hi plou, sempre hi goteja
1 font, 1967.
Lloc: Duesaigües.
A la iglesia quan no plou goteija
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
A la iglésia quan no plou goteja
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
A ma casa quan no plou goteja
1 font, 2022.
Allà on no hi plou, hi degota
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Almenys, si no hi plou, sempre hi degota
1 font, 1992.
Sinònim: En l'església, quan no plou, goteja | Quan no plou, roineja.
En l'Església de Déu, quan no hi plou hi xumeja
1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
En l'església quan no plou, goteja
1 font, 2017.
En l'Església, quan no plou, goteja
1 font, 1992.
En l'esglèsia, quan no plou, goteja
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Dans l'église, quand il ne pleut pas, il bruine.
Lloc: Catalunya del Nord.
En la Església, quan no plou, goteja
1 font, 2012.
Lloc: Balones.
En la iglesia quan no plòu, goteja
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La iglesia si no plou goteja
1 font, 1913.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Quan no plou, granissa
1 font, 2017.
Quan no plou, roineja
1 font, 1992.
Sinònim: Almenys, si no plou, sempre hi degota | A l'església, quan no plou, goteja.