Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Quan un és tot sol, fa el que vol
40 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1900.
Quan un és tot sol, fa el que vol
7 fonts, 1993.
Sinònim: Un tot sol fa el que vol.
Un tot sol fa el que vol
4 fonts, 1992.
Sinònim: Quan un és sol, fa el que vol.
Home sol fa el que vol
3 fonts, 2014.
L'home sol fa el que vol
3 fonts, 1968.
Sinònim: Quan un és sol, fa el que vol.
[...] la de «l'home sol fa el que vol» i del «primer jo, després jo, i sempre jo».
Qui està sol, balla com vol
3 fonts, 1996.
Quan un és tot sol fa el que vol
2 fonts, 1999.
Qui està sol fa el que vol
2 fonts, 1995.
Lloc: Vic (Osona).
Font: MS, CO, FX, G, MR, ME, N.
Un hom, quan està sol, canta, xiula i fa el que vol
2 fonts, 1950.
Home solt fa el que vol
1 font, 1992.
Hòme sòlt fa lo que vòl
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Home solt, fa «lo» (el) que vol
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
L'home sol fa lo que vol
1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Al soltero, voluntad y dinero.
L'home sol té el que vol
1 font, 2003.
L'home sol, fa el que vol
1 font, 1969.
Lo qui està sol fa el que vol
1 font, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Quan un és sol, fa el que vol
1 font, 2003.
Sinònim: L'home sol fa el que vol.
Quan un es tot sol, fa lo que vol
1 font, 1900.
Qui està tot sol, campa com vol
1 font, 2005.
Campa: de campar, viure, obrar amb llibertat.
Un hom quan està sol, canta, xiula i fa el que vol
1 font, 2021.
Un hom quan està sol, canta, xiula, i fa el que vol
1 font, 2021.
Un tot sol fa lo que vol
1 font, 2008.
Ningú li fa els comptes.
Un tot sol, fa lo que vol
1 font, 1984.
Un tot sol, no ha de donar compte a ningú.
Lloc: Menorca.