Qui ha embolicat el ram, que el desemboliqui

22 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1880.

Qui ha embolicat el ram, que el desemboliqui

3 fonts, 1969.

Equivalent en francès: Qui a enveloppé le bouquet, doit le déballer.

Lloc: Catalunya del Nord.

Qui ha embolicat el ram, ja el desembolicarà

2 fonts, 1993.

Es diu per significar que el qui ha provocat els conflictes els ha de resoldre.

Qui ho ha embuiat que ho aclareixca

2 fonts, 1955.

Lloc: Eivissa.

El responsable d'un malentès és qui l'ha de desfer.

Lloc: Eivissa.

Qui 'l ram embolicat ha, / ja 'l desembolicará

1 font, 1880.

Lloc: Rosselló.

Qui ha embolicat el ram que el desemboliqui

1 font, 2003.

Qui ha embolicat lo ram que'l desemboliqui

1 font, 1883.

Sinònim: Qui ha fet lo cogombre que'l tragui á l'ombra | Qui ha fet 'l mal que 'l pagui | Qui te la culpa que pagui la pena.

Qui ha embolicat lo ram quel desembolique

1 font, 1919.

Lloc: Selva.

Qui ha embuat, que ho aclaresqui

1 font, 1984.

Desentendre's d'un assumpto.

Lloc: Menorca.

Qui hagi embolicat el ram, que el desemboliqui

1 font, 1968.

Qui ho ha embolicat que ho aclarixque

1 font, 1995.

Font: MS, CL, FX, MR.

Qui ho ha embolicat, que ho aclareixi

1 font, 1995.

Lloc: Xerta (Baix Ebre).

Qui ho ha embolicat, que ho aclaresca

1 font, 2008.

Es diu per significar que el qui ha provocat els conflictes els ha de resoldre.

Qui ho ha embuat que ho aclaresqui

1 font, 1993.

Es diu per recaure la responsabilitat i resolució d'una cosa damunt aquell que l'ha promoguda (D.).

Sinònim: Vegi's n. 1196.

Qui ho ha embuat, qu'ho aclaresqui

1 font, 1918.

Lloc: Menorca.

Qui ho ha embuat, que ho aclaresqui

1 font, 1984.

Qui ha fet es mal, que posi remei.

Lloc: Menorca.

Qui ho ha embuiat, que ho aclaresqui

1 font, 2003.

Lloc: Mallorca.

Qui ho ha embullat, que ho aclareixi

1 font, 2008.

Cadascú s'ha de fer responsable dels seus errors.

Qui no ha embolicat, que no aclarixque

1 font, 1983.

Lloc: Matarranya.